[비즈니스 유머] 금연 vs 금욕
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
When I worked as a pharmacy intern, Nicorette gum had just become available to help smokers kick the habit. Our store underestimated the popularity of the gum, however, and one day we ran out of it. At closing time that evening, a woman handed the pharmacist a prescription for norethindrone--birth-control pills. Having seen so many prescriptions that day for Nicorette, he mistakenly told the woman that he would not have it in for several days. "Well, now what am I supposed to do?" the woman complained.
My boss replied, "Have you ever thought of quitting cold-turkey?"
내가 약국 인턴으로 일했을 무렵 막 나온 니코렛 껌은 담배를 끊으려는 사람들을 위한 것이었다. 그런데 우리 약국은 그 껌의 인기를 과소평가하는 바람에 어느 날 그만 품절사태를 빚게 되었다. 그날 가게 문을 닫는데 한 여자가 오더니 피임약인 노레틴드론 처방전을 내놓는 것이었다. 그런데 내미는 처방전마다 니코렛이었던지라 약사는 그만 그것도 같은 처방인 줄로만 알고 그 약은 며칠 지나야 들어온다고 말했다. "이런, 이걸 어쩐담?"하고 여자가 하소연하자 약사는 "딱 끊어버리지 그래요?"라고 대답했다.
△kick habit:(마약 등의)습관을 끊다
△prescription:처방전
△quit cold-turkey:(예비 과정을 거치지 않고 마약 등을)갑자기 끊다
My boss replied, "Have you ever thought of quitting cold-turkey?"
내가 약국 인턴으로 일했을 무렵 막 나온 니코렛 껌은 담배를 끊으려는 사람들을 위한 것이었다. 그런데 우리 약국은 그 껌의 인기를 과소평가하는 바람에 어느 날 그만 품절사태를 빚게 되었다. 그날 가게 문을 닫는데 한 여자가 오더니 피임약인 노레틴드론 처방전을 내놓는 것이었다. 그런데 내미는 처방전마다 니코렛이었던지라 약사는 그만 그것도 같은 처방인 줄로만 알고 그 약은 며칠 지나야 들어온다고 말했다. "이런, 이걸 어쩐담?"하고 여자가 하소연하자 약사는 "딱 끊어버리지 그래요?"라고 대답했다.
△kick habit:(마약 등의)습관을 끊다
△prescription:처방전
△quit cold-turkey:(예비 과정을 거치지 않고 마약 등을)갑자기 끊다