One day while at work，I called home to talk to my college－student wife，forgetting momentarily that she would be at a class.After leaving a message on my answering machine，I closed with my customary "I love you." As I hung up，I was startled by a coworker who was standing nearby and had heard me.With a look of apparent contempt she said，"Your wife is holding on line one."


어느 날 난 직장에서 아내와 통화하기 위해 집에 전화를 걸었다. 그런데 대학생인 그녀가 학교에 나가 있는 시간이란 걸 순간적으로 깜빡했던 것이다. 전화응답기에 메시지를 남기곤 으레 하듯 "아이 러브 유"란 말로 끝을 맺었다. 수화기를 내려놓는 순간 난 동료 직원이 가까이에서 내 전화 통화를 듣고 있는 걸 보고 깜짝 놀랐다. "1번에 부인 전화가 와 있어요"라고 말하는 그녀의 얼굴엔 경멸하는 표정이 역력했다.

△forget momentarily:순간적으로 잊다

△customary:관례적인

△a look of contempt:경멸하는 표정