American writer Willie Morris was on a college lecture tour during the Vietnam War years.A student at one school tried to taunt him. "I don't trust anyone over 30，" he said. "What do you think of that？" He replied that he didn't trust anyone under 30－－they lacked experience， were self－righteous and ignorant of the rhythms of history. Furthermore， he trusted no one over 30， obsessed as they were with material things."How old are you？" the young man wanted to know. "I'm 30，" he said.


미국 작가 윌리 모리스가 베트남전쟁 시절 대학을 돌아다니며 강연을 했다. 어느 대학에 갔더니 한 학생이 그에게 못된 수작을 걸어왔다. "난 서른 살 넘은 사람은 믿지를 않습니다. 어떻게 생각하세요？" 모리스는 서른 살이 안 된 사람은 경험이 부족하고 독선적이며 역사의 리듬을 알지 못 하기 때문에 믿을 수 없다고 대답했다. 그러고 나서，서른 살이 넘은 사람도 믿을 수 없는데 그건 그 사람들이 생각하는 것이라곤 온통 물질적인 것밖에 없기 때문이라고 했다. "당신은 몇 살인데요？"하고 그 학생은 묻는 것이었다. "난 서른"이라고 그는 대답했다.


△Willie Morris:윌리 모리스(1934~99년: 여러 편의 논픽션과 소설을 펴낸 미시시피 출신 작가. Harper's Magazine의 최연소 편집장을 역임)

△taunt:비웃다，욕하다

△self－righteous:독선적인

△be obsessed with:~에 사로잡히다