My wife， who has a talent for do-it-yourself projects, was laying tile in the kitchen one evening while I relaxed in the next room. Then a friend stopped by.

"You don't know how to do anything， do you?" he asked me sarcastically.

"I can do one thing，" I replied. "I know how to pick women."



집안 잔손질을 손수 하는 데 재간이 있는 마누라가 어느 날 저녁 부엌에 타일 까는 일을 하고 있었는데 난 옆방에서 편히 쉬고 있었다. 그때 친구가 들렀다.

"자네가 할 줄 아는 일이라곤 아무 것도 없잖아?"하고 그 친구는 빈정대며 묻는 것이었다.

"한 가지는 할 줄 안다네.여자 보는 눈은 있단 말이야."


△do-it-yourself projects:손수 잔손질 하는 일들
△relax:편히 쉬다
△stop by:들르다
△sarcastically:빈정거리며,비꼬며