Two guys， George and Dick， were standing at heaven‘s gate， waiting to be interviewed by St． Peter．

George； How did you get here？”

Dick； “Hypothermia． You？”

George； “I was sure my wife was cheating on me， so I came home early one day hoping to find the guy． I accused my wife of unfaithfulness and searched the whole house without any luck． Then I felt so badly about the whole thing I had a heart attack．”

Dick； “Oh， if you checked the walk-in freezer， we’d both be alive．“

-----------------------------------------------------------

조지와 딕이 천당 어귀에서 베드로의 면접을 기다리고 있었다．

조지 - “어떻게 이리 오게 됐어요？”

딕 - “심장이 얼어붙어서요．

당신은요？”

조지 - “난 마누라가 바람난 걸로 확신하고 사내놈을 잡으려고 어느 날 일찍 귀가하지 않았겠어요．

나쁜 년이라고 아내에게 욕설을 퍼부으면서 집안을 샅샅이 뒤졌지만 허사였어요．

그리고는 어찌나 황당한 생각이 드는지 그만 심장마비를 일으켰지 뭡니까．”

딕 - “참， 당신이 대형 냉장고를 열어봤더라면 우리는 둘 다 살아있을 건데 그랬네요．”


*hypothermia；(심장수술을 위한)체온저하법
*walk-in；사람이 선채로 들어갈 수 있는 대형의(낸장고나 벽장)