An avid golfer contacts an angel and asks if there is a golf course in Heaven.

"I’ve got good news and bad news for you," said the angel.

"What‘s the good news?"the man asked.

"There is a beautiful 36-hole golf course in Heaven, and you’ll have 24-hour access with your own personal caddy," the angel said.

"And the bad news?"

"You‘re due to tee-off this Sunday at around 10;30 in the morning," the angel said.


골프에 푹 빠진 사람이 천사와 연락이 닿자 천당에도 골프장이 있냐고 물었다.

"당신에게 전할 소식엔 반가운 것도 있고 반갑지 않은 것도 있어요"라고 천사는 대답했다.

"반가운 소식이 뭐죠?"하고 그는 물었다.

"천당엔 수려한 36홀짜리 코스가 있는데 당신은 전용 캐디의 서비스를 받으면서 어느 시간에나 그걸 이용할 수 있습니다."

"그럼 나쁜 소식이란 건 뭡니까?"

"이번 일요일 오전 10시30분께 당신이 티오프하기로 되어 있네요"라고 천사는 대답했다.


△ avid;열광적인
△ have 24-hour access;24시간 내내 이용할 수 있다