[비즈니스 유머] 단결

A small factory in the town had a work force of one hundred, ninety-eight of whom were Irish and the other two, Italian. The plant unionized, and an Irishman and an Italian ran for the presidency of the local. The Irishman won ninety-eight to two．

Next day, the Irishman approached the Italian and said； "When it comes to politics， you guys really stick together, don’t you?"


그 고장에 있는 어느 작은 공장은 종업원이 100명인데 그 가운데 98명은 아일랜드인이었고 남은 2명은 이탈리아인이었다．

그 공장에 노동조합이 생기자 아일랜드인과 이탈리아인 각각 한 명씩 조합장으로 출마했다．

투표결과 98대2로 아일랜드인이 당선했다．

이튿날 그 아일랜드인은 이탈리아인을 보고 한마디했다． "정치다 하면, 자네들 정말 단결 하나는 잘 한단 말야!"

△unionize : 조합을 만들다
△when it comes to-- : 문제가--이 되는 경우
△stick together : 단결하다