Teacher ; If you had one dollar and you asked your father for another,how many dollars would you have?


Little Johnny ; One dollar.


Teacher (sadly) ; You don't know your arithmetic.


Little Johnny (sadly) ; You don't know my father.



선생 - 1달러를 가지고 있으면서 아버지를 보고 1달러를 달라고 했다면 얼마가 될까?


어린 자니 - 1달러요.


선생 (맥이 빠지면서) - 너는 산수를 모르는구나.


어린 자니 (맥이 빠지면서) - 선생님은 저의 아버지를 모르시는군요.



△ sadly : 슬픈 듯이, [구어]힘없이, 기운 없이

△ arithmetic : 산수, 산술