A man was speeding down the highway, feeling secure in a group of cars all travelling at the same speed.


However, as they passed a speed trap, he got nailed with an infrared speed detector and was pulled over.


The officer handed him the citation.


"Officer," the man asked, "I know I was speeding, but I don't think it's fair--there were plenty of other cars around me who were going just as fast, so why did I get the ticket?"


"Ever go fishing?" the policeman asked the man.


"Um,yeah…." the man replied.


"Did you ever catch all the fish?" the officer said.



고속도로에 나온 남자는 여러 대의 차가 모두 같은 속도로 달리고 있으니 안전하겠거니 생각하고 속도를 내고 있었다.


그런데 속도위반적발장치를 지나가면서 적외선검파기가 번쩍이자 경찰관에게 제지당했다.


경찰관으로부터 소환장을 받은 그는 한마디했다.


"내가 과속을 한 줄은 알지만 이 건 부당하다는 생각이 드네요.


나하고 같은 속도로 가고 있는 차들이 여럿 있었는 데 나한테만 딱지를 떼는 이유가 뭡니까?"


"낚시해 본 적 있어요?"하고 경관이 물었다.


"으음 있죠…."


"고기를 죄다 낚아 올린 적이 있었던가요?"



△ infrared speed detector : 적외선 속도검파기

△ citation : 소환장

△ nail : [구어]붙들다

△ speed trap : 속도위반적발장치