An Arab man who had three sons and 17 camels died and his will said : The eldest son is to get 1/2 of the camels : the middle son, 1/3 of the camels : and the youngest son,1/9 of the camels.


After much discussion it was determined the 17 camels could not be divided into those proportions, so they decided to seek the counsel of one of their father's wise old friends.


The old man said "I have many camels so I will give you one so that the proper number of camels can be given to each of you."


The sons now had 18 camels which could be evenly divided.


The eldest son took 1/2 or 9, the middle son took 1/3 or 6 and the youngest took 1/9 or 2.


9+6+2＝17.


And the extra camel was returned to the wise old man.



아들 셋에 낙타 17마리를 가진 아랍인이 죽었는 데 그의 유언은 낙타의 1/2은 큰 아들에게,1/3는 가운데 아들에게,1/9은 막내에게 준다는 것이었다.


많은 의논 끝에 그들이 내린 결론은 17마리를 그런 비율로 나눌 수는 없다는 것이었고 그래서 선친의 오랜 친구 분 가운데 현명한 사람 한 분을 찾아가서 조언을 듣기로 했다.


그 노인은 "나는 낙타를 많이 가지고 있으니 한 마리를 너희들에게 줘서 숫자를 맞춰서 셋이 나눠 갖도록 해주마"라고 했다.


이제 낙타는 18마리가 되었으므로 세 아들에게 등분에 맞게 나눌 수 있었다.


큰 아들에게는 1/2인 9마리,가운데 아들에게는 1/3인 6마리,막내에게는 1/9인 2마리가 돌아가서 9+6+2＝17이 된 것이다.


그리고 나머지 한 마리는 그 현명한 노인에게로 되돌아갔다.



△ proportion : 비율

△ counsel : 조언, 충고

△ evenly : 균등하게