한국외국어대는 2006학년도 정시모집에서 총 2460명을 모집한다. 서울캠퍼스는 나군과 다군으로 분할 모집해 1231명을,용인캠퍼스는 다군에서 1229명을 뽑는다. 전형방법은 국제학부와 자유전공학부를 제외한 나군이 학교생활기록부 30%와 수능 67% 논술고사 3%로,자유전공학부를 제외한 다군이 학교생활기록부 30%와 수능 70%로 선발한다. 논술고사는 통합교과형 논술로서 다양한 교과영역이 혼합된 지문을 제시하고 각각의 제시문에서 말하고자 하는 바에 대해 논리적으로 사고하는지를 측정한다. 분량은 1200자 내외며 시험시간은 120분이다. 대학수학능력시험 제2외국어영역에 응시한 수험생 중 서울캠퍼스 나군 외국어학과(불어과 독일어과 노어과 스페인어과 중국어과 일본어과 아랍어과)를 지원할 경우에는 제2외국어 표준점수 취득성적의 3%를 가산점으로 부여한다. 수능성적은 서울캠퍼스가 언어,수리(가 또는 나형),외국어,탐구(사회탐구 2과목 또는 과학탐구 2과목) 등 4개 영역을 반영한다. 용인캠퍼스 인문계열은 언어,외국어,탐구(사회탐구 2과목 또는 과학탐구 2과목)를,자연계열은 외국어,수리 가형,과학탐구(2과목)를 반영한다. 국제학부는 서울캠퍼스 나군에서 모집한다. 전형방법은 수능 70%와 면접 30%다. 자유전공학부는 나군과 다군 모두 수능 100%로 선발한다. 학생부 반영방법은 교과영역을 100%로 한다. 서울캠퍼스는 국민공통교과와 선택교과 국어 영어 수학 사회에 속한 전 과목을 반영한다. 용인캠퍼스 인문계는 국민공통교과 국어 영어 수학 사회와 선택교과 국어 영어 사회를 반영하며 용인캠퍼스 자연계는 국민공통교과 국어 영어 수학 과학과 선택교과 영어 수학 과학에 속한 전 과목을 포함한다. 서울캠퍼스 일반전형 나군 지원자(국제학부,자유전공학부 제외)는 논술고사를 보게된다. 다양한 교과영역이 혼합된 통합교과형 지문을 참고해 자신의 견해나 입장을 정리하면 된다. 내년 1월17일 치러진다. 나군 국제학부 지원자는 논술 대신 면접고사를 치르게 된다. 원서접수는 인터넷으로 하면 편리하다. 유웨이(www.uway.com) 어플라이뱅크(www.applybank.com) 등을 이용하면 된다.