A report came into the police station about a house break-in and the theft of five bagpipes.


ADVERTISEMENT

The desk sergeant took the infomation and said, "We'll send out an investigator."


Then, turning the complaint over to one of his officers, he suggested, "I'd check out the neighbors on either side."

ADVERTISEMENT



경찰서에 도난신고가 들어왔다-백파이프 다섯 개를 도둑맞았다는 것이다.

ADVERTISEMENT


당직 경사는 신고를 받고 나서 "수사관을 보내겠습니다"라고 말했다.


ADVERTISEMENT

그리고는 사건을 한 경찰관에게 넘기면서 "그 이웃집들을 조사해야 할 것 같아"라고 했다.



△break-in : (불법)침입

△bagpipe : 백파이프(스코틀랜드 고지 사람들의 가죽으로 만든 취주악기)

△check out : 알아보다,조사하다