[비즈니스 유머] 정치판 시리즈

A traveler stopped at the town's best sporting house that was frequented by the town's VIPs. As he cuddled up with a sweet blonde he noticed some men working across the street digging around the foundation of a building.

"What's going on?" he asked.

"Oh, that," she replied. "They're moving that kindergarten to a new place. Last week
the politicians of this town decided to pay expenses required to relocate the children's
house. They're doing it because under a new state law no bawdy house could be
located within three hundred feet of a kindergarten."

--------------------------------------------------------------

"여행자는 그 고장 거물급들이 즐겨 찾는 최고급 유곽으로 갔다. 예쁜 금발아가씨를 껴안으
면서 보니 길 건너편에서 사람들이 한 건물의 기초를 파들어 가고있었다.

"저거 뭘 하는 거지?"하고 그는 물었다.

"저거요, 유치원을 딴데로 옮겨가는 거예요. 지난주 이곳 정치인들이 저 유치원의 이전비용
을 지출하기로 결정을 봤거든요. 새 주법에 따라 유치원으로부터 300피트 이내에는 유곽이
있어서는 안 되는 걸로 규정됐기 때문에 저러는 거라구요"

--------------------------------------------------------------

*frequent:종종 가다, 자주 방문하다
*sporting house:유곽
*cuddle:꼭 껴안다
*kindergarten:유치원
*bawdy:유곽