본문 바로가기

    ADVERTISEMENT

    美 새 이라크결의안 금주내 안보리 제출

    • 공유
    • 댓글
    • 클린뷰
    • 프린트
    미국은 이번주 초 유엔 안전보장이사회에 이라크 문제에 대한 결의안을 제출할 예정이라고 콜린 파월 미 국무장관이 20일 밝혔다. 파월 장관은 이날 폭스 뉴스와의 회견에서 "결의안은 이라크에 대한 새롭고 강도 높은 무기사찰 요구를 담고 있으며,이라크가 이에 응하지 않을 경우의 대응책도 제시하고 있다"고 말했다. 그는 또 "안보리 국가들 사이에 상이한 관점이 있음을 인정한다"면서도 "결의안이 안보리의 지지를 얻게 될 것"이라고 전망했다. 그는 그러나 "조지 W 부시 대통령은 이라크에 대한 조치를 취하는데 필요한 모든 권한을 이미 갖고 있다"고 강조했다. 김동윤 기자 oasis93@hankyung.com

    ADVERTISEMENT

    1. 1

      대만 호텔 갔다가 깜짝…김치가 중국 반찬이라니

      대만 곳곳에서 김치를 중국 반찬이나 중국식 채소 절임인 '파오차이'로 표기하는 사례가 잇따라 발견되고 있다.서경덕 성신여대 교수는 12일 사회관계망서비스(SNS)를 통해 "대만 여행객들이 제보를 많이 해 줬다"며 "타이베이 시내 한 호텔 조식 코너에서 김치를 '중국 반찬(Chinese Side Dishes)'으로 소개했다"고 밝혔다.그는 "대만의 대형마트, 시장, 편의점 등에서도 김치를 파오차이로 잘못 번역해 판매하고 있다"며 "김치와 파오차이는 엄연히 다른 음식이지만 중국은 김치 원조가 파오차이라며 자신들의 문화라고 억지 주장을 펼치고 있다"고 지적했다.중국에서는 김치를 '한궈파오차이(韓國泡菜)'라고 부르며 김치의 기원을 중국 음식인 파오차이에서 찾는 주장을 펴고 있다. 그러나 한국 정부는 김치의 공식 중국어 표기를 '신치(辛奇)'로 정해 사용하고 있다.문화체육관광부는 2021년 7월 훈령인 '공공 용어의 외국어 번역 및 표기 지침'을 개정해 김치의 공식 중국어 표기를 '신치'로 규정했다. 이는 김치를 중국의 파오차이와 구분하기 위한 조치다.서 교수는 "잘못 표기했다고 비난만 할 것이 아니라 올바른 표기가 될 수 있도록 전방위적인 홍보가 필요하다"며 "진정한 '김치 세계화'의 첫걸음은 전 세계 곳곳의 잘못된 표기부터 바로잡는 일"이라고 강조했다.신현보 한경닷컴 기자 greaterfool@hankyung.com

    2. 2

      [속보] 美 "한중일 등 16개 경제주체에 무역법 301조 조사 개시"

      미국 도널드 트럼프 행정부가 한중일을 포함한 16개 경제주체를 상대로 추가 관세 부과를 위한 사전 절차인 무역법 301조 조사를 개시한다.미 무역대표부(USTR)는 11일(현지시간) 연방관보를 통해 이같이 밝히며, 조사 대상으로 한국과 중국·일본·유럽연합(EU)·싱가포르·스위스·노르웨이·인도네시아·말레이시아·캄보디아·태국·베트남·대만·방글라데시·멕시코·인도 등 총 16개 경제주체를 명시했다.무역법 301조는 미국의 무역을 제한하거나 부담을 주는 외국 정부의 부당하거나 불합리하고 차별적인 행동·정책·관행에 관세 부과 등을 통해 대응할 권한을 행정부에 부여한다.이번 조사는 국제비상경제권한법(IEEPA·1977년 제정)에 입각해 부과되고 있던 상호관세 등을 연방 대법원이 지난달 무효화함에 따라 트럼프 행정부가 '대체 관세'를 도입하기 위해 하는 것이다.신현보 한경닷컴 기자 greaterfool@hankyung.com

    3. 3

      [속보] 美 "전략비축유 1억7200만 배럴 방출할 것"

      이란 전쟁에 따른 국제유가 상승 추세 속에 미국 트럼프 행정부가 전략비축유 중 1억7200만 배럴을 방출하기로 결정했다.11일(현지시간) 로이터 통신에 따르면 도널드 트럼프 미국 대통령은 미국 에너지부의 이 같은 방안을 인가했다고 크리스 라이트 에너지부 장관이 밝혔다.에너지부는 다음주부터 시작해서 약 120일에 걸쳐 전략 비축유를 방출한다.트럼프 대통령은 이날 오하이오주 신시내티를 방문한 자리에서 지역방송 WKRC와의 인터뷰에서 미국의 비축유 활용 계획을 묻는 말에 "우린 그렇게 할 것"이라며 "그리고 나서 (다시) 가득 채울 것"이라고 말했다.앞서 국제에너지기구(IEA) 32개 회원국은 유가 안정을 위해 각국 비상 비축유 중 총 4억 배럴을 시장에 공급하기로 합의했다. 이는 IEA 역사상 최대 규모 수준이다. 미국 역시 IEA의 회원국으로 현재 비축유 4억1500만 배럴을 보유 중이다.신현보 한경닷컴 기자 greaterfool@hankyung.com

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT