[해외유머] '새 가정부'

"Johnny, dear, come kiss our new house-keeper!" said Johnny"s mother.

"No," said the boy, "I"m afraid not."

"But why, darling?"

"Dad kissed her yesterday and she slapped his face.".

---------------------------------------------------------------

housekeeper:가정부
slap:찰싹 때리다.

---------------------------------------------------------------

"얘, 자니야, 새로 온 아줌마에게 키스하렴!"자니의 어머니가 말했다.

"아니, 나 안 할거야"라고 녀석은 대답했다.

"아니 어째서?"

"아빠가 어제 아줌마한테 키스하고는 따귀를 얻어 맞더란 말야"