[해외유머] '지나친 섹스'

The teacher had given the class an assignment.

He stressed the importance of this assignment, and no excuses would be accepted except illness(with a medical certificate) or death in the immediate family.

A smartass student said, "What about extreme sexual exhaustion. sir?"

The class broke up laughing, and when they settled down the teacher responded with, "Well, then I guess you''ll have to learn to write with your other hand!"

---------------------------------------------------------------

<>assignment : 숙제
<>excuse : 변명행위
<>medical certificate : 진단서
<>immediate family : 직계가족
<>smartass : [구어] 아는(똑똑한)체 하는 사람
<>extreme sexual exhaustion : 섹스로 인한 극도의 탈진상태

---------------------------------------------------------------

선생은 학생들에게 숙제를 줬다.

그 숙제가 대단히 중요하다는 것을 강조하면서 진단서가 제시되는 질병이나 직계가족의 사망을 제외한 그 어떤 경우도 숙제면제의 사유로 인정하지 않겠다고 말했다.

시건방진 녀석 하나가 한마디했다.

"선생님, 섹스로 아주 기진맥진한 경우엔 어떡합니까?"

폭소가 터졌다.

웃음소리가 가라앉자 선생님이 말씀하셨다.

"그런 경우엔 다른 쪽 손으로 글쓰는 걸 배워서라도 해야 해!"