[해외유머] '중간'

A tabloid newspaper conducted a poll as to whether men prefer women with large thighs or women with thin thighs.

The results were pretty surprising.

10 percent of the those men surveyed prefered women with large thighs.

10 percent of the men preferred women with thin thighs.

And the other 80 percent prefered what''s in-between.

---------------------------------------------------------------

<>tabloid newspaper : 타블로이드판 신문(종종 선정적 내용을 다루는 신문)
<>thigh : 허벅다리
<>survey : 조사하다, 검사하다
<>what''s in-between : 중간에 있는 것, 굵지도 않고 가늘지도 않은 것을 뜻하는 말이나 "허벅다리 중간 것"이라는 소리로 들릴 수도 있다

---------------------------------------------------------------

한 타이블로이드판 신문이 남자들을 상대로 허벅다리가 굵은 여자하고 가는 여자하고 어느 쪽을 좋아하는가를 알아봤다.

조사결과는 아주 뜻밖이었다.

조사대상자의 10퍼센트는 허벅다리가 굵은 여자가 좋다고 했다.

다른 10퍼센트의 남자들은 허벅다리가 가는 여자가 좋다고 했다.

그리고 나머지 80퍼센트는 중간 것이 좋다고 했다.