[비즈니스 영어 best5] "일이 너무 많아요"

1. "This is too much work"
(너무 일이 많아서요)
2. "They give us too much to do"
(너무 업무량이 많습니다)
3. "The work is too hard"
(일이 너무 힘들어서요)
4. "I hate all this work"
(전 이 모든 일들이 싫네)
5. "Do you think we get too much to do?"
(너무 할 일이 많다고 생각하지?)

...............................................................

직장에서 일을 하다보면 일이 너무 많아 머리가 확 돌아버릴 때가 있습니다.

그리고 대부분의 직장인들은 "I have too much work."(일이 너무 많아서 말입니다) 와 "I can''t leave on time"(정시에 퇴근할 수 없어요)이라는 상황을 가장 싫어할 것입니다.

물론 잔업을 더 해서 "get paid extra"가 된다면 상황이 좀 달라지겠지만 말입니다.

오늘 우리가 다룰 표현이 바로 "업무량이 너무 많고 일도 어려워서"라는 것들에 관한 겁니다.

대표적인 표현이 "This is too much work"입니다.

그리고 "일이 너무 어려워요"라는 말은 hard를 써서 "The work is too hard"라고 표현하면 됩니다.

...............................................................

A: The work is too hard.
B: What makes you say that?
A: Because we have to read all these reports.
B: So?
A: Then we have to enter them in the computer.
B: Okay.
A: Then we have to file each one separately.
B: Wow.

A: 일이 너무 힘들어 죽겠어.
B: 일이 어떻기에 그리 힘들어?
A: 이 보고서들을 다 읽어야 하고.
B: 그리고?
A: 컴퓨터 작업까지 해야 해.
B: 그리고는.
A: 그리고 파일처리를 해야해.
B: 와 그렇구나. (많긴 많구나)

< 백선엽.''365단어로 코쟁이 기죽이기'' 저자 bsy72@hotmail.com >