Having fought the "battle of the bulge" most of her life, the woman found the battle getting even worse as she approached middle age.

One evening, after trying on slacks that were too tight, she said to her husband, "I''ll be so glad when we become grandparents. After all, who cares of grandmothers are fat?"

"Grandfather," replied her husband.

---------------------------------------------------------------

<>bulge : 불룩함, the Battle of the Bulge : 벌지전투(2차대전에셔의 독일군의 대반격전), battle of bulge : (익살) 여성의 비만과의 싸움
<>try on : (옷을) 입어보다

---------------------------------------------------------------

거의 내내 "비만과의 싸움"을 해온 여자는 중년이 되면서 그 싸움이 더 힘겨워지고 있음을 깨닫게 되었다.

어느날 저녁 꽉 끼는 바지를 입어본 그 여자는 남편을 보고 말했다.

"할머니 할아버지가 됐으면 오죽 좋을까. 따지고 보면 할머니야 뚱보이건 아니건 어디 신경쓸 사람이 있냐구요?"

"할아버지들이 있잖아요"라고 남편은 대답했다.