1. "Something''s wrong with me" (내가 좀 속이 안 좋아)
2. "I think I might be depressed" (컨디션이 좀 안 좋은 것 같아)
3. "I''m not feeling good lately" (난 요즘 컨디션이 꽝이야)
4. "I might have caught something" (뭐에 걸렸나봐)
5. "I don''t know what''s wrong with me" (내가 왜 이러지)

---------------------------------------------------------------

회사에 출근해서 "동료 얼굴이 상당히 안 좋아 보일 때" 우리는 "Are you feeling okay?" 또는 "Are you okay?" 등과 같은 영어표현으로 물어볼 수가 있습니다.

그러면 반대로 "내가 아주 속이 안 좋거나 컨디션이 꽝일 때"는 영어로 어떻게 말할까?

그렇죠. wrong을 이용하거나, feeling이 depress됐다거나, 감기(flu)에 걸렸다거나 등으로 말을 하면 됩니다.

그럼 문장을 만들어 봅시다.

우리가 "What''s wrong with you?"(너 왜 그래?)를 잘 아는 것처럼 "내가 좀 컨디션이 문제가 있다"는 것은 "Something''s wrong with me"라고 말하면 됩니다.

또한 depress를 써서 "I think I might be depressed."라고 쓸 수도 있습니다.

---------------------------------------------------------------

A:Are you feeling okay?
B:No, I think I''m sick.
A:Did you eat something bad?
B:No, I ate what I usually ate.
A:The food could have been poisoned.
B:It''s possible.
A:See a doctor.
B:No, I don''t trust doctors.

A:자네 괜찮아?
B:아니, 좀 아픈 것 같아.
A:뭐 잘못 먹은 것 있어?
B:아니야, 평소 먹던 대로 먹었어.
A:음식물이 상했는지도 모르지.
B:그럴 수도 있지.
A:의사한테 가봐.
B:싫어, 난 의사들은 못 믿어.

백선엽.''365단어로 코쟁이 기죽이기'' 저자 bsy72@hotmail.com