한국어로 전화하면 일어 자동통역..삼성기술원 서비스제공

휴대폰이나 유선전화로 서비스센터에 접속,한국어로 말하면 자동으로 일본어로 통역해 들려주는 서비스가 나왔다.

삼성종합기술원은 일본 히타치중앙연구소와 공동으로 전화를 이용한 통신용 자동통역 기술을 개발,15일부터 ''한·일 자동 통역 시범서비스''를 시작한다고 14일 밝혔다.

이 서비스는 여행자가 휴대전화나 일반전화로 서비스센터에 접속,전하고 싶은 간단한 문장을 한국어로 말하면 일본어로 자동 통역해 들려준다.

길거리나 음식점 등에서 일본 사람을 만나 의사소통이 어려울 때 이 서비스를 이용하면 일본어로 말할 수 없어도 상대방에게 의사를 전할 수 있다.

송태형 기자 toughlb@hankyung.com