1."How''s your family?"(가족은 어때요?)
2."How are the wife and kids?"(집사람과 아이들은 잘 있어요?) 3."How are things at home?"(댁내는 무고하시고요?)
4."Is your family well?"(가족들은 잘 지내죠?)
5."I hope your family is well"(가족들이 잘 지내시면 좋겠어요)

...............................................................

우리가 흔히 안부를 물어본다고 하면 여러분은 두말않고 "Please give my best regards...."로 시작하는 영어표현을 생각할텐데 이때는 간단히 "Say hi to your wife."(집사람에게 내 안부를 좀 전해줘)라고 말을 하면 됩니다.

마찬가지로 친구나 동료에게 그 가족들이 잘 있는지 물어볼 때는 여러분이 잘 아는 의문사인 How를 써서 "How''s your family?" "How''s your wife?"등과 같이 물어보면 된다는 말씀이죠. 이때 좋은 대답으로는 "They''re great." "She''s fine."등이 있습니다.

그럼 제가 여러분께 질문을 하죠. "How''s your life?" 여러분 인생은 재미있습니까? 대답을 한 번 이렇게 해보세요.

"Everything is perfect." "Everything is just great."이라고 말입니다.

A: How is the family, Jack?
B: They''re doing great.
A: That''s good to hear.
B: How is your wife?
A: Just fine, thanks.
B: Is Michelle walking yet?
A: She just took her first steps last week.
B: That''s wonderful.

A: 가족들은 어때요, 잭?
B: 다들 잘 지냅니다.
A: 그것 좋군요.
B: 사모님은 어때요?
A: 좋습니다.
고맙습니다.
B: 미셸은 걸어요?
A: 지난주에 처음으로 걸었어요.
B: 아 그래요.

백선엽.''365단어로 코쟁이 기죽이기'' 저자 openenglish@hotmail.com