An 80-year old man was having his annual chekup and the doctor asked
him how he was feeling.

"I''ve never been better!" he said. "I''ve got an eighteen-year-old
bride who''s pregnant and having my child!"

The doctor considered this for a moment, then said, "I knew a guy who
was an avid hunter.

He never missed a season.

But one day, he went out in a bit of a hurry, and he grabbed his
umbrella instead of his gun.

In the woods, suddenly a bear appeared in front of him!

He raised up his umbrella, pointed it at the bear and squeezed the
handle.

And do you know what happened?

The bear dropped dead in front of him!"

"that''s impossible!" exclaimed the old man.

"Someone else must have shot that bear."

"That''s what I''m getting at," replied the doctor.

------------------------------------------------------------------------

<> annual checkup : 연례검진
<> pregnant : 임신한
<> avid : 열심인, 열렬한
<> in a bit of a hurry : 다소 서둘러
<> squeeze : (손으로) 힘을 가하다, 압박하다

------------------------------------------------------------------------

연례진단을 받는 80노인에게 의사가 기분이 어떠냐고 물었다.

"더없이 좋아요. 열어덟살짜리와 결혼해 임신시켜 아이를 갖게됐지 뭡니까"

의사는 잠시 생각하고나서 말했다.

"제가 아는 사람중에 사냥에 미친 사람이 있었습니다.

그 사람은 사냥철을 단 한번도 거른적이 없었어요.

그런데 한번은 좀 서둘다가 그만 총 대신에 우산을 집어들고 갔답니다.

숲속에 들어간 그의 앞에 그는 우산을 치켜올려 곰에게 조준하고 손잡이를
잡아당겼습니다.

그래서 어떻게 됐는지 아세요? 곰이 죽어 자빠진겁니다"

"천만의 말씀! 누군가가 곰을 쏜것일테지"라고 노인은 말했다.

"내가 하고 싶은게 그말입니다"라고 의사가 말했다.

( 한 국 경 제 신 문 1999년 12월 14일자 ).