飽肥甘, 衣輕暖,
포비감 의경난

不知節者損福.
부지절자손복

기름지고 맛있는 음식을 배불리 먹고, 가볍고 따뜻한 옷을 입었으되
절제할 줄 모르면 복을 잃는다.

-----------------------------------------------------------------------

송 임포가 성심록에서 한 말이다.

먹고 입는 것은 인간생활의 기본요건이다.

그리고 잘 먹고 잘 입는 것은 안락과 쾌락을 추구하는 인간본능의 발로이다.

그러므로 배불리 먹고 가볍고 따뜻한 옷을 입는 것 자체가 나쁜 것은 아니고
오히려 바람직한 일이라고 할 수 있다.

그러나 굶주리고 헐벗은 사람이 많아 다같이 힘과 뜻을 모아 그들을 구호
해야 할 상황에서, 또는 사치 향락에 탐닉돼 절제할 줄 모른다면 그것은
오히려 스스로의 건강을 해치거나 남으로부터 지탄을 받는 대상이 될 수도
있다.

지나치게 많이 먹고 몸을 따뜻하게 하는 것은 바보들이나 하는 짓이다.

< 이병한 서울대 명예교수 >

( 한 국 경 제 신 문 1999년 12월 11일자 ).