Two sisters were looking at a book of religious pictures and came
across a painting of the Virgin and the baby Jesus.

"See there," said the older girl, "that''s Jesus, and that''s his
mother."

"Where," the younger girl wanted to know, "is his father?"

Her sister thought for a moment, then explained, "Oh, he''s taking the
picture."

------------------------------------------------------------------------

<> religious picture : 종교적 그림
<> come across : ~와 마주치다, 우연히 발견하다
<> the Virgin : 성모 마리아, 동정녀 마리아(the Virgin Mary)
<> want to know : 알고싶어하다, 묻다
<> take picture : 사진을 찍다

------------------------------------------------------------------------

어린 두 자매가 종교관련 그림들을 뒤적이다가 성모 마리아와 아기예수
그림을 발견했다.

"이것 봐. 이건 예수고 이건 예수님의 어머님이야"라고 언니가 말했다.

"예수의 아버지는 어디 갔어?"하고 동생이 물었다.

언니는 잠시 생각하고 나서 설명했다.

"있잖니, 아버지는 이 사진을 찍고 있는거야"

( 한 국 경 제 신 문 1999년 12월 1일자 ).