[해외유머] '10억+100억'

The woman lying on the beach dozed off.

Soon in her dream she met an angel who said : "I could grant you three
wishes on one condition.

Whatever you wish for, your husband will receive ten times more. "OK,"
the woman said, "please make me beautiful."

"Remember,'' the angel said, "your husband will be ten times more
handsome.

Now tell me your second wish."

"I want to be rich," the woman replied," the woman replied. "There will
be a billion dollars deposited to your name, but your husband will
receive 10 billion dollars."

"Now," she said, "my third wish is...I want a mild heart attack..."

-----------------------------------------------------------------------

<> doze off : 졸다
<> grant one''s wish : 소원을 들어주다
<> on one condition : 한가지 조건 아래

-----------------------------------------------------------------------

해변에 누웠던 여자는 졸음에 빠졌다.

곧 꿈속에서 천사를 만났는데 천사는 이렇게 말하는 것이었다.

"그대의 소원 세가지를 들어주겠는데 단 한가지 조건이 있어. 그대가 소원
하는 것의 열배를 그대 남편에게 줄것이야" "좋습니다. 제발 예쁘게 해주세요
" "그때 남편은 열갑절이나 미남이 된다는 것을 잊지 말아요. 이제 두번째
소원을 말해봐요" "부자가 되고 싶습니다" "그대 통장에 10억 달러를 넣어줄
것이지만 그대 남편에게는 백억달러를 줄것이요" "좋습니다. 그럼 세번째
소원을 말하겠는데...심장마비에 살짝 걸리게 해주세요..."

( 한 국 경 제 신 문 1999년 8월 17일자 ).