One today is worth two tomorrows ; What I am to be, I am now becoming.

Benjamin Franklin.

오늘 하루는 두 번의 내일과 같다.

지금 이 순간, 내일의 내가 되고 있기 때문이다.

벤자민 프랭클린(미국 정치가.1706-1790)

-----------------------------------------------------------------------

Do today''s duty, fight today''s temptation ; don''t weaken and distract
yourself by looking foword to things you cannot see.

Charles Kingsley.

오늘 해야 할 일을 하라.

오늘의 유혹과 싸워라.

지금 볼수 없는 것을 기대(걱정)하느라고 무력해지거나 정신을 빼앗기지
마라.

챨스 킹슬리(영국 작가.1819-1875)

-----------------------------------------------------------------------

Today is the pupil of yesterday.

Publilius Syrus.

오늘은 어제의 제자.

퍼블리리우스 시루스(로마정치가.연대미상)

-----------------------------------------------------------------------

I will utter what I believe today, if it should contradict all I said
yesterday.

Wendell Philips.

어제 말했던 그 모든 것과 다르다 해도 오늘 믿는 바를 말하리라.

웬델 필립스(미국 사회개혁가.1811-1884)

-----------------------------------------------------------------------

The past, the present and the future are really one-they are today.

Anonymous

과거 현재 미래는 궁극적으로 하나다.

모두가 오늘이다.

무명씨.

( 한 국 경 제 신 문 1999년 8월 13일자 ).