[해외유머] '버트런드 러셀'

After giving a speech at Columbia University, the noted philosopher
Bertrand Russel was answerung questions from the audience.

One students''s question brought him to a full stop.

For a minute, he said nothing.

Then he peered at the student and rephrased the question, making it
more precise.

Hw asked student, "Would you say that is still your question?"

The student answered, "Yes."

Again Russell thought, this time even longer.

Then he said, "That''s a very good question, young man. I don''t believe
I can answer it."

-----------------------------------------------------------------------

<> noted philosopher : 저명한 철학자
<> bring to a full stop : 딱 멎게 하다
<> peer : 뚫어지게 바라보다
<> rephrase : ~을 고쳐말하다

-----------------------------------------------------------------------

저명한 철학가 버트런드 러셀이 컬럼비아대학에서 연설하고 나서 청중들의
질문을 받았다.

그런데 한 학생으로부터 질문을 받자 그만 말문이 딱 막혀버렸다.

1분이 경과하자 그 학생을 뚫어지게 바라보면서 질문 내용을 보다 정확하게
재정리했다.

그리고는 "질문내용이 바로 이런 거란 말이지?"하고 학생에게 물었다.

"그렇습니다"라고 학생이 대답했다.

러셀은 다시금 생각에 잠겼다.

이번에는 더 긴 침묵이 계속되었다.

"젊은이, 거 참 좋은 질문이군. 그런데 난 대답 못할 것 같아."

( 한 국 경 제 신 문 1999년 4월 2일자 ).