일엽폐목 불견태산
양두색이 불문뇌정

나뭇잎 하나가 눈을 가리면 태산을 보지 못하고,
콩알 두개가 귀를 막으면 천둥 소리를 듣지 못한다.

-----------------------------------------------------------------------

계관자 천훈에 있는 말이다.

원래 나뭇잎 하나로는 태산을 가릴 수 없고, 콩알 두개로 천둥 소리가
들리지 않도록 할 수는 없는 일이다.

나뭇잎의 넓이나 콩알의 크기가 태산과 천둥 소리의 크기에 비해 터무니
없이 작기 때문이다.

그러나 나뭇잎으로 눈을 가리면 먼 곳의 태산을 볼 수 없고, 콩알로 귀를
막으면 천둥 소리를 들을 수 없다.

위정자가 사람 장막에 둘러싸이고, 측근의 말에 귀가 쏠리게 되면 민의
민정 민성을 보고 살피고 들을 수 없게 된다.

맑고 밝은 눈과 귀를 지녀야 할 것이다.

< 이병한 전 서울대 교수 >

( 한 국 경 제 신 문 1998년 11월 4일자 ).