일본가요 '첫 해금' .. '새벽의 노래' 일어로 불려

일본 아사히 신문은 오는 25일 일본가요가 한국에서 해금된다고 2일
보도했다.

전후 한국에서 열리는 공식무대에서 일본어로 가요가 불리기는 이번이
처음이다.

해금가요 제1호곡은 "새벽의 노래".

이 신문에 따르면 재일 한국인 가수 전월선씨가 오는 25일 서울 어린이
대공원에서 열리는 서울시-도쿄도간 자매결연 10주년 기념무대에 참석,
일본어로 가요를 부를 예정이다.

당초 11월로 계획된 이번 행사는 김대중 대통령의 방일에 맞춰 일본과
한국간 문화개방일정을 조정하는 과정에서 결정됐다고 이 신문은 덧붙였다.

일본에서 오페라를 전공한 전씨는 지난 85년 북한 음악제에 참석했다.

그뒤 94년에는 남북간 최초 공연인 오페라 카르멘 공연에 출연하기도 했다.

< 도쿄=김경식 특파원 kimks@dc4.so-net.ne.jp >

( 한 국 경 제 신 문 1998년 10월 3일자 ).