[해외유머] '기억력 경쟁'

George : "As far as strength of memory is concerned, no one can
cahllenge me."

David : "What makes you say so?"

George : "You know, I have usch a fantastic memory that I can
remember as far back as my first birthday!"

David : "You think that something?

I can remember going to a party with my father and coming home with
my mother!"

-----------------------------------------------------------------------


<>as far as ~ is concerned : ~에 관한 한
<>challenge : 도전하다
<>fantastic : 굉장한
<>something : 대단한 것, 중요한 것

-----------------------------------------------------------------------

조지 : "기억력으로 말하자면 나를 당할 사람이 없어"

데이비드 : "어째서 그렇다는 건가?"

조지 : "있잖아, 난 기억력이 어찌나 좋은지 첫 돌때 일까지도 기억한단
말이야!"

데이비드 : "그게 뭐가 그렇게 대단한가?

난 아버지하고 같이 파티에 갔다가 어머니하고 같이 집에 돌아온 것까지도
기억하는데!"

( 한 국 경 제 신 문 1998년 6월 22일자 ).