[해외유머] '능률시대'

The impatient teenager was bothered because she had to wait in line
so long for confession.

"They should be more efficient, "she complained to her friend.

"How?" the friend wanted to know.

"They ought to have a fast line for those with three sins or less."

---------------------------------------------------------------------

<>bother : 괴롭히다, 귀찮게 굴다
<>confession : (가톨릭교의) 고해성사
<>efficient : 능률적인

----------------------------------------------------------------------

고해성사를 하려고 왔다가 한참동안 줄을 서서 순번을 기다려야했던 10대
소녀가 참다못해 짜증을 냈다.

그녀는 친구를 보고 푸념했다.

"이 사람들 좀 더 능률적으로 일을 할 수 없을까."

"어떻게 말야?" 하고 친구가 물었다.

"고해할 것이 세가지밖에 안되는 사람들만으로 따로 줄서게 해서 쑥쑥
나가게 하면 되잖아!"

(한국경제신문 1998년 1월 15일자).