[해외유머] '모델의 아들'

As a model, a often pose nude When my small son''s friend learned
this, he asked me, "Why don''t the artists do you with clothes on?"

Before I could reply, my son answered, "Because they are so poor
they cannot afford to buy more colors of paint to do her with
clothes on, silly!"

----------------------------------------------------------------------

<> pose nude : 벌거벗고 포즈를 취하다
<> The artists do you with clothes on
: 화가들이 옷을 입은 당신의 모습을 그리다

모델인 저는 알몸으로 포즈를 취하는 일이 자주 있답니다.

이 사실을 알게 된 어린 아들 아이의 친구녀석이 묻더군요.

"어째서 화가아저씨들은 옷을 벗겨놓고 그려야 하는 거죠?"하고
말입니다.

그러자 제가 미쳐 입을 열기도 전에 아들녀석이 설명하더군요.

"이런 바보, 그사람들 가난뱅이잖아. 그러니까 옷을 입혀놓고 그리려면
여러가지 물감을 장만해야 하는데 그럴 돈이 없단 말이야"라고요.

(한국경제신문 1997년 2월 3일자).