Job applicant : "Why did your ad say you wanted to hire a married
man?"

Boss : "They don''t get so upset when I yell at them."

----------------------------------------------------------------------

<> job applicant : 구직자 (광고를 보고 응모하는 사람)
<> ad (advertisement) 광고
<> get upset : 성내다

----------------------------------------------------------------------

구직자 - "광고를 보니 결혼한 사람을 구한다고 하던데 어째서죠?"

사 장 - "장가 간 사람들이라야 내가 고래고래 소리를 지르면서
야단쳐도 찍소리 안하니깐"

(한국경제신문 1996년 12월 30일자).