When Mark Twain was editor of a small town paper, he received a
letter from a subscriber, complaining that he had found a spider in
his paper and asking whether this was a sign of good or bad luck.

Mark Twain replied.

"Finding a spider in your paper was neither good luck nor bad luck
for you.

The spider was merely looking over our paper to see which merchant
is not advertising, so that he can go to that store, spin his web
across the door, and lead life of undisturbed peace ever afterward."

<> subscriber : 정기구독자 <> spin web : 거미줄을 치다

----------------------------------------------------------------------

마크 트웨인이 소도시의 신문편집자였을때 독자로부터 편지를 받았다.

신문에서 거미가 나왔다고 항의하면서 그게 좋은 징조냐 나쁜 징조냐를
묻는 내용이었다.

트웨인은 답장을 보냈다.

"신문속의 거미는 길조도 흉조도 아닙니다. 그 거미는 다만 어느 상점이
광고를 내지 않는가를 알아보고, 그 점포에 가서 문에다 거미줄을 치고,
성가신 꼴을 당함이 없이 내내 편히 지내려는 겁니다"


(한국경제신문 1996년 10월 14일자).