"You are to give him the best advice you can," the judge told the
court-appointed lawyer just before the recess.

Shortly afterward the court reconvened but the prisoner was nowhere
to be found.

"Where is the prisoner?" asked the judge.

"Well, Your Honor," answered the lawyer, "I found out he was guilty
as hell, so I told him to scram."

-----------------------------------------------------------------------

<>.court-appointed lawyer : 재판소가 지정한 변호사, 관선변호사
<>.recess : (재판의) 휴정
<>.Your Honor : 재판관에 대한 경칭
<>.as hell : like hell : 지독하게
<>.scram : (미국속어) 급히 달아나다

-----------------------------------------------------------------------

휴정에 들어가기 전에 판사는 관선변호사를 보고 "피고에게 최선의 조언을
해 줘야 합니다"라고 당부했다.

잠시후 재판이 다시 시작되었는데 피고는 온데간데 없었다.

"피고는 어디 있습니까?" 하고 판사가 물었다.

"재판장님, 알고보니 그사람 죽을 죄를 지었더란 말입니다. 그래서 도망
치라고 충고해 줬습니다"

(한국경제신문 1996년 7월 17일자).