A widow recently married to a widwoer was accosted by a friend
who laughingly remarked:

"I suppose, like all men who have been married before, your
husband sometimes talks about first wife?"

"Oh, not any more. He doesn''t," the other replied.

"What stopped him?"

"I started talking about my next husband."

----------------------------------------------------------------------

<> accost : 말을 걸다
<> remark : (의견 따위를) 말하다
<> windower : 홀아비

----------------------------------------------------------------------

최근에 홀아비와 결혼한 과부를 보고 친구가 껄껄대면서 물었다.

"재혼한 남자들이 으레 그렇듯이 너네 그이도 간혹 첫부인에 관해서
이야기 할테지"

"그런 소리일랑 쑥 들어가 버렸어"

"어쩐 일로?"

"내가 다음 남편을 들먹이기 시작했거든"

(한국경제신문 1996년 7월 6일자).