[해외유머] '추방'

입력1996.05.02 00:00 수정1996.05.02 00:00

Johnnie listened for a moment to his brother yelling in his crib.

"Mom, did he come from Heaven?" he asked.

"Yes, dear," his mother answered.

"No wonder they put him out!"

<> yell : 소리치다
<> erip : 어린이 침대 (테두리가 있는)
<> no wonder : 이상하지 않다
<> put out : 내쫓다

동생이 아기침대 속에서 울부짖는 것을 잠시 보고있던 조니가 어미니에게
물었다.

"엄마, 얘 천당에서 왔어?"

"그렇단다" 어머니가 대답했다.

"거리서 쫓겨날만도 했군"

(한국경제신문 1996년 5월 2일자).

관련 뉴스

1

[한경에세이] 세 가지 질문

“딸이 다섯 살인데요…. 지난 4년 동안 아픈 아빠 모습만 보여준 게 제일 마음에 남아요.”30대 초반인 K는 대장암을 처음 진단받았을 때 이미 암이 전신으로 퍼져 있었다. 그럼에도...
2

[다산칼럼] 부상하는 국가 플랫폼 자본주의

현대 자본주의는 데이터라는 새로운 원유를 중심으로 재편되고 있다. 공장과 금융이 지배하던 시대를 지나 전 세계 정보를 연결하고 독점하는 플랫폼이 경제의 심장이 됐다.거대 정보기술(IT) 플랫폼의 경제적 영향력과 국가...
3

[차장 칼럼] 불닭은 매운 닭요리다

삼양식품으로서는 답답하기도 할 것이다. 세계적 인기를 끌어모으며 연 매출 2조원 시대를 연 불닭볶음면이 세계 곳곳에서 법정 다툼을 하고 있으니 말이다. 대부분 현지 업체가 짝퉁 불닭볶음면을 만들어 팔면서 벌어진 일이...