[해외유머] '1등상'

A sales manager called in his staff and announced a new contest
system for sales promotion.

Under their new incentive program, first prize was to be a trip
to Hawaii with all ex-penses paid.

Second prize? The same thing, except that it included the salesman''s
wife.

<> contest system : 경쟁제 <> sales promotion : 판매촉진
<> incentive program : 의욕을 부추기기 위한 프로그램

----------------------------------------------------------------------

판매부장은 부원드을 불러놓고 판매촉진을 위한 새로운 경쟁방식을
발표했다.

의욕을 부추기기 위한 새로운 프로그램에서 1등상은 회사가 경비를
부담하는 하와이여행이었다.

2등상은? 1등상과 똑같은 하와이여행이었으나 마누라를 데리고 간다는
점만이 달랐다.

(한국경제신문 1996년 4월 25일자).