[해외유머] '신혼부부'

The bride wanted to disguise the fact that they were honeymooning
and asked her husband while on the plane if there was any way they
could make it appear thar they had been married for a long time.

"Sure," said the husband, "you carry the bags."

----------------------------------------------------------------------

<> disguise : 위장하다

----------------------------------------------------------------------

신부는 신혼여행중이라는 사실을 숨기고 싶었다.

그래서 비행기 속에서 신랑을 보고 결혼한지 오래된 부부같이 보일
방법이 없겠느냐고 물었다.

"물론 있지. 짐들을 당신이 들고 다니면 되는거요"

(한국경제신문 1996년 1월 27일자).