미연방정부 업무중지 불구 달러/주가 상승

입력1995.11.14 00:00 수정1995.11.14 00:00

미달러화와 주가는 미정부의 채무상환불능위기와 예산집행중단에 따른
일부 업무중지에도 불구, 별다른 충격을 받지 않은채 오름세를 보였다.

달러는 13일 빌 클리턴대통령이 의회가 제출한 연방채무한도증액안과
임시예산지출연장법안에 거부권을 행사한 직후에는 하락기미를 띠었다.

그러나 미재무부가 긴급대책을 마련했다고 발표하자 상승세로 반전, 전날의
달러당 1백.93엔보다 1엔 가까이 오른 1백1.91엔을 기록했다.

또 뉴욕증시의 다우존스공업평균주가지수도 소폭이긴 하나 2.53포인트가
상승, 4,870.37에 폐장되면서 전날에 이어 다시 사상최고치를 경신했다.

국채가격도 상승, 30년만기 미재무부채권(액면가 1천달러)값은 전날보다
7달러 올랐다.

이어 14일 도쿄외환시장에서도 달러는 뉴욕시장에서의 오름세를 이어받아
오후 3시현재 1백1.82엔에 거래돼 전날보다 1.58엔 올랐다.

(한국경제신문 1995년 11월 15일자).

관련 뉴스

1

대만 호텔 갔다가 깜짝…김치가 중국 반찬이라니

대만 곳곳에서 김치를 중국 반찬이나 중국식 채소 절임인 '파오차이'로 표기하는 사례가 잇따라 발견되고 있다.서경덕 성신여대 교수는 12일 사회관계망서비스(SNS)를 통해 "대만 여행객들이 제보를 많이 해 줬다"며 "타이베이 시내 한 호텔 조식 코너에서 김치를 '중국 반찬(Chinese Side Dishes)'으로 소개했다"고 밝혔다.그는 "대만의 대형마트, 시장, 편의점 등에서도 김치를 파오차이로 잘못 번역해 판매하고 있다"며 "김치와 파오차이는 엄연히 다른 음식이지만 중국은 김치 원조가 파오차이라며 자신들의 문화라고 억지 주장을 펼치고 있다"고 지적했다.중국에서는 김치를 '한궈파오차이(韓國泡菜)'라고 부르며 김치의 기원을 중국 음식인 파오차이에서 찾는 주장을 펴고 있다. 그러나 한국 정부는 김치의 공식 중국어 표기를 '신치(辛奇)'로 정해 사용하고 있다.문화체육관광부는 2021년 7월 훈령인 '공공 용어의 외국어 번역 및 표기 지침'을 개정해 김치의 공식 중국어 표기를 '신치'로 규정했다. 이는 김치를 중국의 파오차이와 구분하기 위한 조치다.서 교수는 "잘못 표기했다고 비난만 할 것이 아니라 올바른 표기가 될 수 있도록 전방위적인 홍보가 필요하다"며 "진정한 '김치 세계화'의 첫걸음은 전 세계 곳곳의 잘못된 표기부터 바로잡는 일"이라고 강조했다.신현보 한경닷컴 기자 greaterfool@hankyung.com
2

[속보] 美 "한중일 등 16개 경제주체에 무역법 301조 조사 개시"

미국 도널드 트럼프 행정부가 한중일을 포함한 16개 경제주체를 상대로 추가 관세 부과를 위한 사전 절차인 무역법 301조 조사를 개시한다.미 무역대표부(USTR)는 11일(현지시간) 연방관보를 통해 이같이 밝히며, 조사 대상으로 한국과 중국·일본·유럽연합(EU)·싱가포르·스위스·노르웨이·인도네시아·말레이시아·캄보디아·태국·베트남·대만·방글라데시·멕시코·인도 등 총 16개 경제주체를 명시했다.무역법 301조는 미국의 무역을 제한하거나 부담을 주는 외국 정부의 부당하거나 불합리하고 차별적인 행동·정책·관행에 관세 부과 등을 통해 대응할 권한을 행정부에 부여한다.이번 조사는 국제비상경제권한법(IEEPA·1977년 제정)에 입각해 부과되고 있던 상호관세 등을 연방 대법원이 지난달 무효화함에 따라 트럼프 행정부가 '대체 관세'를 도입하기 위해 하는 것이다.신현보 한경닷컴 기자 greaterfool@hankyung.com
3

[속보] 美 "전략비축유 1억7200만 배럴 방출할 것"

이란 전쟁에 따른 국제유가 상승 추세 속에 미국 트럼프 행정부가 전략비축유 중 1억7200만 배럴을 방출하기로 결정했다.11일(현지시간) 로이터 통신에 따르면 도널드 트럼프 미국 대통령은 미국 에너지부의 이 같은 방안을 인가했다고 크리스 라이트 에너지부 장관이 밝혔다.에너지부는 다음주부터 시작해서 약 120일에 걸쳐 전략 비축유를 방출한다.트럼프 대통령은 이날 오하이오주 신시내티를 방문한 자리에서 지역방송 WKRC와의 인터뷰에서 미국의 비축유 활용 계획을 묻는 말에 "우린 그렇게 할 것"이라며 "그리고 나서 (다시) 가득 채울 것"이라고 말했다.앞서 국제에너지기구(IEA) 32개 회원국은 유가 안정을 위해 각국 비상 비축유 중 총 4억 배럴을 시장에 공급하기로 합의했다. 이는 IEA 역사상 최대 규모 수준이다. 미국 역시 IEA의 회원국으로 현재 비축유 4억1500만 배럴을 보유 중이다.신현보 한경닷컴 기자 greaterfool@hankyung.com