[원자재노트] 알루미늄 96년께 수급균형..가격오름세로 반전

입력1994.02.22 00:00 수정1994.02.22 00:00

현재 심각한 공급과잉을 겪고있는 알루미늄이 96년께 국제시장에서 수급
균형을 이루어 본격적인 가격의 오름세를 보일것이라는 연구결과가 최근
발표됐다.

호주 광물 경제학회(AME)에 따르면 국제알루미늄가격은 단기적으로 약세를
나타내 올상반기안에 t당 1,000달러이하로 떨어질수도 있으나,중장기적으로
는 꾸준한 상승세를 보일 전망이다.

알루미늄시세는 90년까지만해도 t당 1,500달러선을 유지했으나,91년부터
러시아의 공급물량이 확대됨에따라 하락세를 나타내기 시작했다. 구소련
붕괴이후 러시아는 군수용수요의 급감으로 남아도는 알루미늄을 국제시장에
쏟아부으면서 가격하락을 주도해왔다. 세계6대 알루미늄생산국들은 지난달
18일 브뤼셀에서 회동,가격안정의 한 방편으로 세계총생산량의 10% 정도를
감산하기로하는등 다각적인 노력을 기울였으나 시세변동에는 큰 영향을
주진 못했다. 2월 중순 현재 런던금속거래소(LME)의 알루미늄가격은 t당
1,200달러를 약간 웃돌고있으며,세계재고량은 사상 최고수준인 4,200만t에
달하고 있다.

AME은 올해 알루미늄가격은 연평균 1,100달러 수준에 그칠것이나,95년에는
1,400달러를 뛰어넘을 것으로 예상했다. 이는 알루미늄 소비증가율이 미국
및 경제협력개발기구(OECD)국가들의 경기회복세에 힘입어 94,95년 연속 4%
를 기록하는등 수요가 꾸준히 증가할 것이라는 전망에 따른것이다. AME는
또 국제알루미늄시세가 96년에는 t당 1,600달러를 넘어서고 90년대말에는
세계재고량이 한달 소비량 정도로 떨어져 1,800달러를 돌파할 수도 있다고
진단하고 있다.

<이영배기자>

관련 뉴스

1

슈퍼리치 도시 두바이, 이란발 포화에…억만장자 '대탈출'

중동 전쟁 여파로 '슈퍼리치의 놀이터'로 불리던 두바이가 불과 2주 만에 사실상 유령 도시로 변했다.11일(현지시간) 영국 일간 가디언은 중동 전쟁이 확산하면서 아랍에미리트(UAE) 최대 도시인 두바이에서 외국인과 관광객의 대규모 이탈이 이어지고 있다고 보도했다.보도에 따르면 지난달 28일 미국과 이스라엘의 공습에 대응해 이란이 반격에 나서면서 발사한 무기 가운데 3분의 2 이상이 UAE에 쏟아졌다. 이 과정에서 두바이 곳곳이 포화와 화염에 휩싸였다.두바이는 인구 90% 이상이 외국인으로 구성된 도시로 휴양과 소비를 즐기는 슈퍼리치들의 '성지'로 명성을 쌓아 올렸지만, 전쟁 이후 해변의 주점, 쇼핑몰, 호텔 등 주요 관광시설이 텅텅 비면서 도시 분위기가 급격히 얼어붙었다. 이란발 포화가 집중되면서 순식간에 대탈출이 시작됐기 때문이다.이란이 발사한 1700여발 가운데 90% 이상이 UAE 방공망에 요격됐지만, 일부는 군사기지와 산업단지에 떨어졌다. 국제 항공 허브 역할을 하는 두바이 공항 역시 한 때 운영이 마비되기도 했다.특히 두바이의 랜드마크인 야자수 모양 인공팜 '팜 주메이라'도 피해를 입었다. 페어몬트 호텔 주변에서 드론 공격으로 검은 연기가 치솟는 장면이 방송을 통해 전해지면서 공포가 확산됐다. 이 영향으로 외국인 거주자와 관광객의 대탈출이 시작돼 현재까지 수만 명이 두바이를 떠나 본국으로 돌아간 것으로 알려졌다.두바이 학교 교장으로 재직 중인 영국인 존 트루딩어 씨는 "영국 출신 교사 100명 이상을 고용하고 있으나 이들 중 대부분이 '심각한 트라우마'를 호소하며 두바이를 영영 떠났다"고 말했다.페어몬트 호텔 화염 당시 현장
2

트럼프 “시장 흔들림 제한적…석유 가격 하락 전망” [HK영상]

도널드 트럼프 미국 대통령이 11일(현지시간) “우리는 이란 지도부를 두 번이나 무너뜨렸다”고 밝혔습니다.트럼프 대통령은 이날 오하이오주 신시내티에 있는 제약회사 서모피셔 사이언티픽을 방문한 자리에서 “그들의 지도부는 물론 해군을 포함한 여러 군사 조직을 두 차례에 걸쳐 제압했다”고 말했습니다.또 “지금은 새로운 지도부가 등장한 상태”라며 “앞으로 그들에게 어떤 일이 벌어질지 지켜보면 될 것”이라고 덧붙였습니다.트럼프 대통령은 지난달 28일 시작된 대이란 군사작전 ‘장대한 분노(Epic Fury)’를 통해 아야톨라 세예드 알리 하메네이 이란 최고지도자를 제거한 바 있습니다. 다만 이날 ‘두 차례’라고 언급한 것과 관련해 메네이 제거 외에 또 다른 지도부 공격이 있었는지에 대해서는 구체적인 설명을 하지 않았습니다.그는 이번 군사작전을 두고 ‘익스커션(excursion)’이라는 표현도 사용했습니다. '짧은 여행'이나 잠시 본업이 아닌 다른 일을 한다는 의미입니다. 트럼프 대통령은 “이건 우리에게 전쟁에서 벗어나는 익스커션 같은 것이지만, 그들에게는 전쟁이 될 것”이라고 말했습니다.경제 상황에 대해서도 언급했습니다. 트럼프 대통령은 “시장도 꽤 잘 버티고 있다”며 “충격이 조금 있을 줄 알았는데 생각보다 크지 않았다. 머지않아 정상 수준으로 돌아올 것”이라고 전망했습니다. 이어 “물가도 크게 내려가고 있고, 석유 가격 역시 떨어질 것”이라고 덧붙였습니다.또 이란의 사실상 봉쇄로 국제 유가 급등을 불러온 호르무즈 해협 상황과 관련해서는 “지금까지 기뢰를 설치하려던
3

'김치가 중국 반찬이라니'…대만 호텔 갔다가 '화들짝'

대만 곳곳에서 김치를 중국 반찬이나 중국식 채소 절임인 '파오차이'로 표기하는 사례가 잇따라 발견되고 있다.서경덕 성신여대 교수는 12일 사회관계망서비스(SNS)를 통해 "대만 여행객들이 제보를 많이 해 줬다"며 "타이베이 시내 한 호텔 조식 코너에서 김치를 '중국 반찬(Chinese Side Dishes)'으로 소개했다"고 밝혔다.그는 "대만의 대형마트, 시장, 편의점 등에서도 김치를 파오차이로 잘못 번역해 판매하고 있다"며 "김치와 파오차이는 엄연히 다른 음식이지만 중국은 김치 원조가 파오차이라며 자신들의 문화라고 억지 주장을 펼치고 있다"고 지적했다.중국에서는 김치를 '한궈파오차이(韓國泡菜)'라고 부르며 김치의 기원을 중국 음식인 파오차이에서 찾는 주장을 펴고 있다. 그러나 한국 정부는 김치의 공식 중국어 표기를 '신치(辛奇)'로 정해 사용하고 있다.문화체육관광부는 2021년 7월 훈령인 '공공 용어의 외국어 번역 및 표기 지침'을 개정해 김치의 공식 중국어 표기를 '신치'로 규정했다. 이는 김치를 중국의 파오차이와 구분하기 위한 조치다.서 교수는 "잘못 표기했다고 비난만 할 것이 아니라 올바른 표기가 될 수 있도록 전방위적인 홍보가 필요하다"며 "진정한 '김치 세계화'의 첫걸음은 전 세계 곳곳의 잘못된 표기부터 바로잡는 일"이라고 강조했다.신현보 한경닷컴 기자 greaterfool@hankyung.com