[해외유머] 탈진

One afternoon, two women met on the golf course. In addition tobelonging to the same country club, they had one thing more in common: one had recently married the ex-husband of the other. The original wife spoke up. "Although we didn''t get along, I must admit he was an ardent lover. When it came to making love, he was dynamite." "Well," complained the present wife, "he may have been dynamiteto you, but he must have blown his fuse!"------------------------------------------------------------------ *have one more thing in common: 또 하나의 공통점이 있다. *when it comes to: --에 관해서라면 *get along: 잘 어울리다 *ardent lover: 여자를 정열적으로 사랑하는 남자 ------------------------------------------------------------------- 어느날 두여인이 골프장에서 만났다. 두사람은 같은 컨트리클럽의회원이라는 점말고도 또 하나의 공통정을 가지고 있었다. 그중 한사람이 상대편의 남편이었던 남자와 최근에 결혼한 것이다. 전부인이었던 여자가 털어놓았다. "우리는 잘 어울리지를 못했지만그양반의 정력만은 알아줘야 해요. 잠자리에서는 다이너마이트와도 같았으니까요" "글쎄요. 당신한테는 다이너마이트였는지 몰라도 이제 퓨즈가 나가버렸나 봐요"라고 지금의 부인이 볼멘소리를 했다.