Worrying that her house would be broken into during a one-week trip, my mother spent hours sewing her most valuable pieces of jewelry into the hems of curtains.

Then, just before we left for the airport, I discovered the mistrust she had for the memory. Attached to the refrigerator with a magnet was a note reminding her, “Diamonds are in the bedroom curtains."

여행으로 일주일 동안 집을 비운 사이에 도둑이 들 것을 걱정한 어머니는 몇 시간을 들여 가장 값나가는 보석들을 커튼 가두리에 숨겨 넣고 바느질을 했다.

그리고는 막 공항으로 떠나기 직전 난 어머니가 당신의 기억력에 얼마나 자신이 없는가를 알게 되었다. 메모 지 한 장이 자석으로 냉장고에 붙여져 있었는데 “다이아몬드는 침실 커튼에 있다”는 내용이었다.

*break into;(건물)에 침입하다
*hem;가두리
*mistrust;불신하다