James McCosh,onetime president of Princeton University,was leading chapel one morning when,during his closing prayer,he suddenly remembered an announcement he should have made. He realized that as soon as he pronounced the"Amen,"the students would bolt for the doors,thus precluding any announcement. So McCosh ended his prayer with these words:"And,Lord,bless the senior German class,which meets this morning at 11 o'clock instead of 10." ............................................................................. chapel:채플(에서의 예배) closing prayer:마무리 기도 announcement:고지,알림 bolt:(사람이)달리기 시작하다,도망치다 preclude:불가능하게 하다 ............................................................................. 프린스턴대 총장을 역임한 바 있는 제임스 머코씨가 어느날 아침 예배를 인도하다가 마무리 기도를 올리는 시간이 되어서야 광고사항 한 가지를 잊은 사실이 문득 생각났다."아멘"소리만 들으면 학생들은 뛰쳐나갈 터이니 광고할 기회는 영영 없어질 것이었다. 그래서 그는 다음과 같은 말로 기도를 마무리지었다. "그리고 주여,오늘 아침 열시가 아니라 열한시에 있을 독일어상급반 학습시간을 축복해주옵소서"