아이도 술잔 든 가족 만찬 그림...180년전 첫 성탄카드를 장식했다

입력2023.12.26 11:19 수정2023.12.27 09:19

[arte] 조새미의 공예의 탄생

우리는 언제부터 크리스마스 카드를 보내게 되었을까? 크리스마스 카드를 지인에게 보내는 문화는 영국에서 시작되었다. 사실 영국에서도 19세기 초까지 크리스마스를 기념하는 일은 거의 없었다. 있다 하더라도 오늘날 우리가 인식하는 방법은 아니었다. 1840년대에 이르러 출판 산업 및 복제 기술의 발전에 따라 크리스마스의 상업화가 진행되었다. 이때 크리스마스가 휴일로 지정되었고, 새해 행사였던 선물 교환도 크리스마스로 옮겨졌다.

<그림 1> The Illustrated London News 13, nos. 325-350 (July 8-Christmas 1848) Victoria and Albert Museum, London.

독일 출신이었던 빅토리아 여왕의 남편 앨버트 왕자는 크리스마스트리 장식 등을 포함해 다양한 독일 크리스마스 전통을 영국 대중에게 소개했고, 크리스마스 선물로서 책과 기념품이 중산층을 겨냥해 생산되었다. 찰스 디킨스(1812-1870)는 크리스마스를 주제로 1843년에 <크리스마스 캐럴>을 썼고 이는 크리스마스의 대중화에 적지 않은 영향을 끼쳤다. 디킨스는 이 소설에서 가족 모임, 크리스마스 음식, 춤, 게임, 선물과 같은 현대 서양의 크리스마스 문화를 현란하고 풍자적으로 기술했다.

<그림 2> Charles Dickens: A Christmas Carol. In Prose. Being a Ghost Story of Christmas. With Illustrations by John Leech. London: Chapman & Hall, 1843. First edition. Title page. In Wikipedia.

그렇다면 크리스마스카드는 언제, 어떻게 처음 등장했나? 공교롭게도 첫 크리스마스카드는 디킨스의 <크리스마스 캐럴>이 출판된 해인 1843년에 제작되었다. 제작자는 문화행정가이자 교육자, 발명가였던 헨리 콜(1808-1882)이었다. 콜은 1851년 런던에서 개최된 만국박람회를 성공적으로 이끌었고, 빅토리아 앤드 앨버트 뮤지엄(V&A)의 전신인 사우스캔싱턴 뮤지엄의 초대 관장이었으며, 1852년 실용미술국(Department of Practical Art)의 감독관으로 임명된 후 전문 디자인 교육을 통한 미술 제조업을 강화하기 위해 노력한 인물이다. 그는 펠릭스 서머리라는 가명으로 디자이너로도 활동했는데, 티 서비스 세트를 디자인해 공모전에서 수상한 다재다능한 사람이었다.

<그림 3> Henry Cole, Lock & Whitfield woodburytype, 1876-84. In Wikipedia.

카드를 보내기 위해서는 우편 서비스가 확립되어 있어야할 것이다. 영국의 우편배달 서비스 '로열 메일'은 1516년 헨리 8세 시대에 왕과 왕실만을 위한 서비스로 시작됐다. 공공 우편서비스는 1660년 우체국 법이 통과되면서 확립됐다. 1800년대에는 대대적인 개혁이 단행됐는데, 무게를 기준으로 우편 요금을 책정하는 방식을 채택했고, 1840년에는 빅토리아 여왕의 옆모습이 등장하는 세계 최초의 접착식 우표, '페니 블랙'을 발행함으로써 우편 서비스의 제도화가 가속화됐다.

<그림 4> First world postal stamp ever issued : the Penny Black, Great Britain, 1840. In Wikipedia.

1843년, 콜은 크리스마스 시즌, 자신과 가족의 안부를 묻는 넘쳐나는 우편물에 효율적으로 응답하기 위한 방법을 찾고 있었다. 그는 친구이자 미술가였던 존 호슬리(1817-1903)에게 자기 생각을 설명했고, 이를 해결하기 위한 방법을 의뢰했다.

<그림 5> Greetings card, John Callcott Horsley, 1843, England. © Victoria and Albert Museum, London.

호슬리는 콜의 요구에 크리스마스 정신을 표현한 이미지와 간단한 메시지를 한 화면에 포함하는 방식의 디자인을 제안했다. 전체 이미지 구성은 중세 제단화 패널을 연상시킨다. 장식적인 나무 넝쿨로 세 개의 격자 형상을 디자인했고, 그 안에 축하와 자선의 이미지를 배치했다.

호슬리는 행복해 보이는 대가족이 식탁에 모여 건배를 제안하는 상황을 중앙에 배치했는데, 이 이미지에는 어린이들도 크리스마스 펀치(Punch)를 채운 잔을 들고 어른과 함께 건배를 제안하고 있다. 크리스마스 펀치를 좋아했던 디킨스의 1847년 편지에 따르면, “펀치를 만들기 위해서는 브랜디 약간, 좋은 오래된 럼주 1파인트, 레몬 껍질 3개, 각설탕 등을 준비해 섞어 몇 분 동안 끓인 후 끓는 물과 레몬주스를 첨가해야 한다”고 기술했다.

다시 카드로 돌아오자. 중앙의 대가족이 배치된 곳 바로 아래 장식적인 장막이 드리워져 있는데 “즐거운 성탄과 행복한 새해를(A merry Christmas and a happy new year to you)”이라는 메시지를 자수를 놓은 것 같이 표현했다. 이 이미지의 양옆으로 기부 행위를 묘사하는 장면을 배치했다. 이 디자인의 목적은 콜이 편지에 회신하는 시간을 줄이기 위한 것이었기에 개인적인 메시지를 적기 위한 공간을 따로 마련하지 않았다.

“-에게”로 시작하는 수신자의 이름을 적기 위한 빈칸을 카드의 상단에, “-로부터”로 시작하는 발신자를 적기 위한 빈칸을 하단에 배치했다. <그림 5>는 카드 디자이너였던 호슬리가 핸리 콜에게 보냈던 카드 이미지로, 발신자를 적는 부분에 자신의 이름 대신 자신이 화가임을 암시하는 작은 자화상을 그려 넣었다.

이 카드의 제작 방식은 석판으로 1,000부를 인쇄했고, 컬러는 수채화로 손으로 일일이 채색했다. 콜이 개인적으로 사용하고 남은 카드는 대중에게 판매했는데, 흑백으로 인쇄된 카드는 2펜스, 채색을 한 카드는 6펜스로 가격을 책정했다. 이는 당시의 물가에 비해 비싼 가격이었다.

<그림 6> Pencil sketch design for the second Christmas card, William Maw Egley, 1848, England. © Victoria and Albert Museum, London

두 번째 크리스마스카드는 5년 뒤인 1848년에 제작되었다. 이 카드는 화가 윌리엄 모 에글 리(1826–1916)가 제작했는데, 첫 번째 카드와 유사한 형식을 따르고 있다. 다른 점이라면 화면을 상하로 분리했는데, 상단은 무도장과 크리스마스 저녁 식사 장면을 묘사했고, "즐거운 성탄과 행복한 새해를"이라고 적힌 천 배너 위에 가면무도회의 두 주인공을 배치했다. 카드의 하단에는 구휼의 장면을 묘사했는데, 수프를 먹기 위해 줄을 서 있는 사람들과 추운 날씨에 몸을 움츠리고 걸어가는 남자 이미지 등을 배치했다. 에칭 기법을 적용해 제작했다.

<그림 7> Valentines card with paper lace, Embossed coated lace paper and colour lithograph tableau and flowers, Eugene Rimmel (maker), Cheret, Jules (designer), ca. 1880 (made), England. Victoria and Albert Museum, London

초기 크리스마스카드 장식 기법은 이미 영국에서 18세기 후반부터 유행했던, 애인에게 보냈던 밸런타인 카드의 영향을 받았다. 종이를 양각 처리하고 투각해 마치 레이스처럼 표현한 장식 방식이 특징적이었는데, 패브릭 아플리케 및 다이커팅을 결합해 정교했다. 이러한 크리스마스카드는 미적으로 세련되거나 예술적인 것으로 간주되었다. 1860년에서 1890년에 이르러 다색석판화(chromolithography) 인쇄 기술이 적용되면서 크리스마스카드 제조는 전성기를 맞이했다. 1894년 우편요금 인하로 크리스마스카드는 더욱 대중화되었다.

<그림 8> Left to right: Shaped Christmas card with paper lace, unknown, about 1870, England. © Victoria and Albert Museum, London. 'A Merry Christmas' (card with paper lace), unknown, 1860 – 80, England. © Victoria and Albert Museum, London.

빅토리아 시대에 카드 교환, 전시, 수집은 하나의 문화가 되어 크리스마스는 회개와 용서의 행사를 넘어선 대중적 사교 행사의 역할도 담당하게 되었다. 또한 상업적 복제 기술을 통해 생산된 울새, 호랑가시나무, 상록수, 시골 교회, 눈 덮인 풍경, 장난치는 어린이, 의인화된 동물들, 나무 장식과 크리스마스 저녁 식사, 산타클로스, 게임 등의 크리스마스의 이미지는 빅토리아 시대의 꿈을 확산시켰다.

<그림 9> Folding Card, The Old Woman Who Lived in A Shoe, 6 April 1883. Noel Wisdom Chromolithograph Collection, University of South Florida Tampa Library.

헨리 콜의 효율적인 메시지 전달을 목적으로 고안된 크리스마스카드는 20세기에 걸쳐 국제적으로 유행했고, 자선과 사랑의 메시지도 전했다. 카드 안의 시(詩)에는 광채가 있었고, 카드 위의 이미지에는 유머와 신비로움이 있었다. 디지털 기술이 일상의 기술이 된 요즘은 크리스마스카드를 정성스럽게 만들거나, 구매하여 메시지를 더하고 보내는 수고가 디지털 연결망과 손가락의 움직임으로 빠르게 대체되고 있다. 희망해 본다. 전자적 소통이 수고롭게 제작한 크리스마스카드를 대신하더라도, 크리스마스가 친절과 우정의 시간이라는 사실이 변함없기를.

**References

The First Christmas card, Victoria and Albert Museum
https://www.vam.ac.uk/articles/the-first-christmas-card

A brief history of Victorian Christmas cards
https://www.vam.ac.uk/articles/a-brief-history-of-victorian-christmas-cards

Ken Gelder, DID CHARLES DICKENS INVENT CHRISTMAS?, 2022
https://pursuit.unimelb.edu.au/articles/did-charles-dickens-invent-christmas

William Cook, How Dickens invented Christmas, 18 December 2022, The Spectator, https://www.spectator.co.uk/article/how-dickens-invented-christmas/

관련 뉴스

1

"길고 난해한 시는 가라"…짧은 4행시 '바람' [고두현의 문화살롱]

돌담 - 최동호제주 남풍 파도 타고아무리 불어도노래하던 처녀애들 치마끈 풀어야돌담에 봄바람 난다기쁨, 슬픔 - 나기철이 섬 안에네가 있는 거이따금 멀리서볼 수 있는 거금동반가사유상 - 서정춘저 다리하며 그 무릎 위에턱 괴고 앉았기로천년 시름이겠구나진즉에 그 자리가 내 자리였느니,막간 - 문태준아침 이슬이 다 마르도록 울더니밤이슬이 내릴 때 또 우네아침 귀뚜라미에게 물었더니밤 귀뚜라미가 울며 말하네‘저 다리하며 그 무릎 위에/ 턱 괴고 앉았기로/ 천년 시름이겠구나/ 진즉에 그 자리가 내 자리였느니,’ 서정춘 시인의 4행시 ‘금동반가사유상’이다. ‘죽편’ 등 짧고 강렬한 시로 독자들의 사랑을 받아온 그는 단시(短詩)의 대가로 불린다. 요즘은 4행시에 매료돼 있다.최근 출간된 계간 <서정시학> 100호는 서정춘 시인을 비롯한 26명의 4행시를 특집으로 꾸몄다. 참여 시인들의 연령대는 80대 원로부터 40대까지 다양하다. 문장은 짧지만 빼어난 서정과 서사를 겸비한 작품이 많다. 길고 난해한 ‘해체시’, 수다스러운 ‘장거리 시’에 잠식당한 국내 시단에 ‘4행시 운동’이 새바람을 일으키는 모양새다. 1400년이 넘는 4행시의 역사나기철 시인의 ‘기쁨, 슬픔’이라는 시는 ‘이 섬 안에/ 네가 있는 거// 이따금 멀리서/ 불 수 있는 거’라는 20자짜리다. 그 속에 사랑과 아픔의 이중적 정서를 고요히 담아냈다. 문태준 시인은 ‘막간’이라는 시에서 ‘아침 이슬이 다 마르도록 울더니/ 밤이슬이 내릴 때 또 우네/ 아침 귀뚜라미에게 물었더니/ 밤 귀뚜라미가 울며 말하네’라고 노래했다. 아침저녁의 대비가 정갈하면서도 웅숭깊다.한경옥 시인은 ‘까치’라는 시에서 ‘첫눈 내린 아침/ 설원에 첫 발자국 찍는다고/ 설레지 마라. 이미/ 바람과 입 맞추고 햇살과 몸 섞었다’고 읊었다. 이현승 시인의 ‘바람 부는 저녁’은 상대적으로 긴 편이지만 4행시의 율격을 잘 살린 시다. ‘산책로에서 갈대의 간격을 본다/ 바람이 불 때마다 촘촘하게 서걱이는 갈대들/ 눈물을 훔쳐 주기 좋은, 부대끼기 좋은,/ 흐느끼는 사람의 곁에서 가만히 외면하기 좋은 간격이 있다.’이 잡지에 실린 4행시 특집 대담도 주목된다. 대담에는 오래전부터 4행시에 관심을 갖고 이번 특집을 기획한 최동호 시인을 비롯해 이하석·신동옥 시인, 유성호 문학평론가가 참여했다. 이들은 4행시의 연원을 신라 향가에서 찾았다. ‘풍요’ ‘헌화가’ ‘혜성가’ ‘구지가’ 등이 구조적 완결성을 지닌 4행시의 원조라는 것이다. 역사가 1400여 년에 이른다.근현대에 들어와서는 김영랑과 김달진 시인 등이 장르적 의식을 갖고 4행시를 많이 썼다. 김영랑은 <영랑시집>에서 제목 없는 4행시들을 발표한 뒤 <영랑시선>에선 제목을 붙이고 배열을 조정하는 형식으로 이를 확장했다. 그는 음악성을 매우 중시했다. 김소월의 ‘엄마야 누나야’, 박목월의 ‘윤사월’, 박용래의 ‘저녁 눈’도 대표적인 4행시다.김달진 시인은 만년에 <소곡회한집>이라는 제하의 연작시 60여 편을 4행시로 선보였다. 소동파의 ‘적벽부’에 나오는 ‘망미인혜천일방(望美人兮天一方)’이란 인용구로부터 시작하는 이 작품은 멀리 있는 연인을 그리워하는 내용을 담고 있다. 이 4행시는 ‘소곡’이라는 단어처럼 노래의 원형이라 할 만하다. 등단 시기는 김달진이 김영랑보다 앞선다. 근래에는 박희진 시인이 작고하기 직전에 시집 <4행시와 17자시>를 냈고, 윤수천 시인은 4행시집을 두 권이나 출간해 주목받았다. '뒤집어지는 것'과 '번뜩임' 겸비최동호 시인은 4행시의 구조적 측면에 관해 “기승전결을 갖출 수 있는 최소한의 요건을 구비한 형식이 4행시에 있다”며 “기승전결 구조의 묘미는 시가 완결돼 가는 과정에서 한 번은 ‘뒤집어져야 한다’는 것”이라고 말했다. 그러면서 “4행시에는 노래의 음악적 자질도 있고, 시가의 구조적인 자질도 있는데 이는 내가 지금까지 제안해온 극서정시의 특징과도 상통한다”고 강조했다.이하석 시인은 4행시의 호흡에 주목해 “우리에게 익숙한 호흡과 맞는 언어 형식으로 이뤄진 그 체계가 문화적인 유전자 속에 각인돼 있다”고 말했다. 또 짧은 시가 보여주는 ‘번뜩임’을 언급하면서 “시는 길든 짧든 어떤 섬광을 보여주며, 시적 섬광을 통해 어떤 세계를 보게 되는데 그것은 언어의 섬광이나 사유의 섬광, 이미지의 섬광일 수 있다”며 “이를 아울러 보여줄 수 있는 최소한의 집약적인 구조가 4행시”라고 설명했다.‘뒤집어지는 것’과 ‘번뜩임’의 묘미를 보여주는 시 가운데 이번 4행시 특집에 실린 최동호 시인의 ‘돌담’과 이하석 시인이 대담 중 소개한 ‘물잠자리’ 등이 눈길을 끈다. 최동호 시인의 ‘돌담’은 ‘제주 남풍 파도 타고// 아무리 불어도// 노래하던 처녀애들 치마끈 풀어야// 돌담에 봄바람 난다’의 36자로 이뤄져 있다.이하석 시인의 ‘물잠자리’는 ‘물잠자리가 어느 풀에 어느 나무에 어느 돌에/ 어느 물이랑 깊은 곳에 잘 앉는지/ 소풍 가서 혼자 밥 먹으며 유심히 봅니다/ 당신은 또, 무심히 날 잊었지요?’의 59자로 구성돼 있다.둘 다 기막힌 반전의 구절을 갖고 있다. 전복의 미학과 번뜩임의 섬광 사이에 통찰과 서정의 뿌리를 그대로 응축하고 있다. 이처럼 서정적인 4행시는 짧아도 그 속에 견고한 구조를 갖추고 있다. 이런 시가 지속적이고 반복적인 생명력을 갖는다는 것은 역사적으로도 증명된 일이다. 페르시아 문학의 <루바이야트>와 한시의 절구(絶句)가 모두 4행시다.요즘 유행하는 ‘디카시’에도 4행시가 많다. 대중적인 호응과 창작 열기 또한 대단하다. 개중에는 시적인 깊이나 통찰의 희열보다 사진이라는 시각적 이미지에 기댄 경우가 많다는 지적도 있다. 결국 형태적 특성만큼이나 문학적 심도를 갖춰야 한다는 얘기다. 이번 대담과 신작 특집에 참여한 시인들도 “앞으로 구조적인 견고성에 대한 고민을 더 깊이 하고 이를 4행시의 미학으로 완성해내려는 노력을 지속해서 펼칠 필요가 있다”고 입을 모았다.
2

"제 크리스마스 소원은요…" 동생 위한 감동 사연 화제

크리스마스 선물로 학교에 가는 막내에게 줄 책가방을 받고 싶다는 소원이 감동을 불러왔다.광주 서구에 따르면 매년 크리스마스마다 구에서 운영하는 ‘희망플러스 소원성취 프로그램’에 감동적인 사연이 접수됐다. ‘희망플러스 소원성취 프로젝트’는 지난 2014년 처음 시작해 올해로 10주년을 맞이한 프로젝트다. 해당 프로젝트는 서구 내에 주소지를 둔 저소득층 초·중·고 학생들이 크리스마스를 앞두고 자필로 쓴 사연을 보내면 심사를 거쳐 선정, 지자체가 직접 30만원 이하의 선물을 전해준다.해당 사연은 3남매 중 맏이인 여중생이 최근 일거리가 많이 없어 걱정하고 있는 부모님을 대신해 내년 초등학교에 입학하는 막냇동생에게 책가방을 선물하고 싶다는 내용이었다.사연을 올린 학생은 “동생의 첫 학교생활을 응원하는 의미로 예쁜 책가방을 선물해 줬으면 좋겠다”면서 “지금까지 철없는 큰딸이었지만 이번 계기로 착한 딸이 되겠다”며 따뜻한 연말을 보내라는 인사로 마무리했다.이외에도 형제들에게 물려받은 신발이 아닌 오로지 자신의 신발을 갖고 싶다는 사연도 함께 소개됐다. 이 사연에서는 자신이 5남매 중 막내라고 소개하며 ‘나이키 에어포스 신발을 갖고 싶다’고 정확한 상품명까지 적어내 웃음을 자아내기도 했다.서구는 지난달 6일부터 지난 1일까지 서구에 주소를 둔 초·중·고학생들에게 사연을 접수받아 280건 중 120여건의 사연을 소득기준과 진실성 등을 고려해 선정했다.서구 관계자는 “작은 선물이지만 이 선물이 가정에 따뜻한 힘이 될 수 있었으면 좋겠다”며 “앞으로도 지역에 소외되는 시민들이 없는 사회를 구축해 나가겠다”고 밝혔다.김경림 키즈맘 기자 limkim@kizmom.com
3

크리스마스에 비행기 타고 사라진 손자...가족들 '철렁'

미국에서 크리스마스 연휴에 할머니를 만나기 위해 동반자 없이 비행기를 탄 6세 어린이가 목적지가 아닌 다른 지역으로 가는 비행기를 타는 사고가 벌어졌다.25일(현지시간) 미국 CBS 방송 등 현지 언론에 따르면, 스피릿 에어라인은 이날 동반자 없이 필라델피아에서 플로리다 포트 마이어스까지 갈 예정이었던 어린이가 엉뚱한 올란도행 비행기에 탑승하는 사고가 일어났다.포트 마이어스와 올란도는 257km나 떨어진 지역이다.항공사 측은 내부 조사를 진행 중이라고 밝히면서, "해당 어린이는 직원의 보호 아래에 있었고, 착오를 발견하자마자 가족과 즉각 연락을 취했다"고 덧붙였다.이 어린이는 6살 소년으로 할머니 마리아 라모스의 집에 가기 위해 동반자 없이 비행기에 올랐다고 CBS는 전했다.소년의 어머니가 필요한 서류와 함께 아이를 비행기 승무원에게 인계했는데, 알 수 없는 이유로 다른 항공편에 오르는 상황이 벌어졌다며 가족들은 분노했다.라모스는 "그들이 '아이가 비행기에 오르지 않았고, 비행기를 놓쳤다'고 했다"며 "나한테 체크인 표가 있는데 그것은 불가능하다고 말했다"고 당시 상황을 설명했다.이어 "나는 비행기 안으로 달려가 승무원에게 내 손자가 어디 있느냐, 당신에게 인계된 것이 아니냐고 물었다"며 "승무원은 아이를 데리고 탄 적이 없다고만 말했다"고 덧붙였다.라모스는 나중에 항공사로부터 연락을 받고 손자가 올란도에 있다는 소식을 들었다면서 "무슨 일이 일어난 것인지 알고 싶다. 아이의 엄마가 서류와 함께 승무원에게 아이를 인계한 뒤에, 승무원이 아이를 혼자 가게 둔 것이냐. 왜 아이가 혼자 잘못된 여객기에 올랐느냐"고 분개했다.김주미 키즈맘 기자 mikim@kizmom.com