경기도, 한글날 맞춰 조례 속 어려운 한자·일본식 용어 정비
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
경기도는 한글날을 앞두고 '경기도 조례 속 어려운 용어 등 일괄정비 조례안'을 최근 입법 예고했다고 9일 밝혔다.
입법 예고안은 도 조례를 비롯한 각종 자치법규 안에 있는 어려운 한자어, 일본식 용어, 차별적 표현 등을 누구나 쉽게 읽고 이해할 수 있는 단어로 한꺼번에 정비하는 것이다.
주요 정비 대상을 보면 ▲ 감안→고려 ▲ 전임기간→임기의 남은 기간 ▲ 허위→거짓 ▲ 용이한→쉬운 ▲ 입회→참관 ▲ 부의안건→안건 ▲ 부의하는→회의에 부치는 ▲ 개폐→개정·폐지 ▲ 통할→총괄 ▲ 회무→사무 ▲ 절사하여→버리고 ▲ 쌍방→모두 또는 양쪽 등이다.
그동안 여러 차례 행정용어 순화를 추진했는데도 여전히 바뀌지 않은 용어들이다.
경기도는 2014년 '경기도 국어 바르게 쓰기 조례'도 제정한 이후 2019년 3·1운동 100주년을 맞아 일본식 용어, 외래어, 신조어, 약어 등 공공기관에서 사용하는 잘못된 행정 용어와 정책 명칭을 순화하겠다며 '2019년 국어문화 진흥사업 기본계획'을 마련했다.
각종 보도자료, 공문서, 정책용어 등 대외적으로 공개되는 공공언어에서 모범을 보이고 캠페인도 추진해 범사회적으로 언어문화를 개선하겠다는 추진 방향도 정한 바 있다.
도는 이번 입법예고 기간에 들어온 도민 의견을 반영해 11월 예정된 도의회에 조례안을 제출한 뒤 올해 안에 새 용어로 정비한 조례안을 시행할 예정이다.
/연합뉴스
입법 예고안은 도 조례를 비롯한 각종 자치법규 안에 있는 어려운 한자어, 일본식 용어, 차별적 표현 등을 누구나 쉽게 읽고 이해할 수 있는 단어로 한꺼번에 정비하는 것이다.

그동안 여러 차례 행정용어 순화를 추진했는데도 여전히 바뀌지 않은 용어들이다.
경기도는 2014년 '경기도 국어 바르게 쓰기 조례'도 제정한 이후 2019년 3·1운동 100주년을 맞아 일본식 용어, 외래어, 신조어, 약어 등 공공기관에서 사용하는 잘못된 행정 용어와 정책 명칭을 순화하겠다며 '2019년 국어문화 진흥사업 기본계획'을 마련했다.
각종 보도자료, 공문서, 정책용어 등 대외적으로 공개되는 공공언어에서 모범을 보이고 캠페인도 추진해 범사회적으로 언어문화를 개선하겠다는 추진 방향도 정한 바 있다.
도는 이번 입법예고 기간에 들어온 도민 의견을 반영해 11월 예정된 도의회에 조례안을 제출한 뒤 올해 안에 새 용어로 정비한 조례안을 시행할 예정이다.
/연합뉴스