보령시, 일본식 한자 표기 옛 토지·임야대장 '한글화'

충남 보령시는 올해 3억6천800만원을 들여 옛 토지·임야대장을 한글화하는 디지털 구축작업을 한다고 13일 밝혔다.

옛 토지·임야대장은 일제강점기 일본식 한자 표기로 돼 있어 쉽게 알기 어렵다.

시는 효율적인 토지 민원서비스 제공을 위해 연말까지 옛 대장 20만 매를 한글화할 계획이다.

대장 원문을 정밀 스캔해 고해상도 컬러 이미지로 만든 후 한자로 된 토지 표시사항, 이동연혁, 소유자 정보 등을 한글화하고, 일본식 연호도 고친다.

시 관계자는 "민원인이 쉽게 알 수 있을 뿐 아니라 각종 재난·재해로 인한 공부 유실 위험성을 줄일 수 있고 일제 잔재 청산의 의미도 있다"고 말했다.

/연합뉴스