[유광종의 '중국 인문기행' (2) 상하이] 제국주의 개방 감내한 혼융의 상징

입력2016.08.29 18:58 수정2016.08.30 14:42 지면A33

유광종 < 뉴스웍스 콘텐츠연구소장 >

상하이는 수도 베이징(北京)과 함께 중국을 대표하는 도시다. 간칭(簡稱)으로 적으면 (호)다. 이 글자의 원래 뜻은 물고기를 잡을 때 사용하는 어살이었다는 설명이 있다. 따라서 상하이의 자동차 번호판에는 늘 이 글자가 등장한다. 때로 申(신)이라는 글자도 사용한다.

전국시대 4대 공자(公子)로 문객(門客) 수천 명을 거느리고 먹여 살렸다는 초(楚)나라 춘신군(春申君)의 가운데 글자를 땄다. 춘신군의 본명은 황헐(黃歇)로, 초나라 핵심 권력자인 그는 이곳에서 봉읍(封邑)을 받아 활동했다. 시내의 황푸(黃浦)강 이름도 그로부터 유래했다.

상하이는 신해혁명 뒤인 민국(民國) 이후 줄곧 베이징과 함께 사람들 입에 올랐다. 중국의 양대 문화적 특성을 따지는 남북 문화의 대표주자로서였다. 베이징을 보통 징파이(京派), 상하이를 하이파이(海派)로 나눴다. 징파이는 정치적 이슈에 탐닉했고, 하이파이는 낭만적이며 자유로운 분위기를 추구했다.

이런 이분법은 그럴 듯하지만, 중국을 장강 또는 회하(淮河)의 남과 북으로 나누는 단순 분류가 낳은 현상일 뿐이다. 그럼에도 상하이가 중국 남부 문화의 대변자요 집결지였음은 분명하다. 따라서 상하이는 지금도 장쑤(江蘇), 저장(浙江) 권역을 아우르는 전통적 의미의 ‘중국 강남’ 분위기와 인문 등을 대표한다.

십리양장…서양세력의 '개척지'

춘추전국 시대의 기준으로 따지면 장쑤는 오(吳), 저장은 월(越)이다. 따라서 상하이는 전통 중국의 오월(吳越)문화가 뭉쳤던 곳이다. 상하이 북쪽인 장쑤의 쑤저우(蘇州), 남쪽인 저장의 전통 언어가 합쳐져 이뤄진 상하이 지역 언어는 보통 오어(吳語)로 통칭한다. 장쑤 쑤저우 방언을 근간으로 남부 저장의 여러 언어가 합쳐진 말이다. 6300㎞의 중국 최대 하천인 장강이 이곳으로 빠져나가 바다와 합류해 상하이 외곽은 매우 커다란 충적(沖積)평야를 이룬다. 그 너른 곳을 상하이 사람들은 탄(灘)으로 적는다.

전통 중국에서 상하이는 무명(無名)에 가까웠다. 대형 행정관서가 들어선 적도 없다. 그저 물고기 잡아 생활하는 사람들이 모여 살던 한적한 어촌(漁村)에 지나지 않았다는 이야기다. 지금 사용하는 지명인 상하이는 송(宋) 때 이미 등장했다고 보지만, 이름 두 글자가 중국 전역에 울려 퍼진 때는 퍽 뒤다.

1840년 아편전쟁으로 중국이 영국에 패배하면서 장강을 통해 중국 내지로 진출하려는 외국 세력이 개항을 요구했다. 이로써 상하이는 유럽 제국과 일본 등이 몰려드는 ‘개척지’로 발돋움하면서 지금의 명성을 쌓기 시작했다. ‘십리양장(十里洋場)’이라는 단어는 그때 등장했다. 시가지 대부분이 외국인의 발길로 가득 찬 곳이라는 뜻이다. 서양 제국주의 세력은 그때부터 이곳에 조계(租界)를 형성하면서 낙후한 중국 대륙을 공략했다.

'중국 강남' 인문 전통이 집결

인문적인 특징으로 볼 때 상하이를 대표하는 인물이 있다. 바로 쉬광치(徐光啓 1562~1633)다. 그는 중국 문명과 서양 문명 교류사에서 결코 빼놓을 수 없는 인물이다. 명나라 당시 중국에 와 있던 이탈리아 선교사 마테오 리치와 교류하면서 서양의 각종 문물, 특히 중국 전통 수학사의 흐름을 바꾼 《기하원본(幾何原本)》 등을 번역한 인물이기 때문이다. 그와 후손이 살았던 곳이 지금 상하이 시내 쉬자후이(徐家匯)다.

인문적 경관의 하나로 꼽을 수 있는 다른 하나는 스쿠먼(石庫門)이라는 전통 주택이다. 베이징 등 중국 북부 전통주택인 쓰허위안(四合院)과 달리 완연 개방형으로, 다른 이들과 함께 어울려 살도록 만든 혼합형 주택이다. 대한민국 임시정부가 있던 마당루(馬當路)의 청사가 바로 그렇게 지어진 주택이다.

중국 남부의 수많은 물줄기가 장강으로 모여들어 아주 넓은 상하이의 와이탄(外灘)을 거쳐 바다로 빠져나가듯, 중국 남부의 수많은 인문 전통이 이곳으로 모여 더 너른 세계인 바다를 향해 나아가는 곳이 상하이다. 그래서 상하이의 한자 이름인 上海(상해)는 ‘바다로 나아가다’라는 뜻이다. 베이징이 완고한 축선(軸線)의 전략적 마인드와 중화주의적 자존심을 대변한다면, 상하이는 다양한 요소의 결합과 넓은 세계로 거침없이 빠져나가는 중국의 혼융성과 개방성을 상징하는 도시다.

유광종 < 뉴스웍스 콘텐츠연구소장 >

관련 뉴스

1

[한경에세이] 우주에서 더 중요한 '지구'력

우주 산업으로 진로를 꿈꾸는 후배들이 종종 묻는다. 왜 위성 산업에 뛰어들었는지, 이 일을 하기 위해 어떤 준비를 했는지. 그 질문을 받을 때마다 남들이 가지 않던 방향을 택했던 어린 시절이 떠오른다.그 꿈의 출발점은 지금으로부터 40년 전인 1986년이다. 초등학교 3학년이던 나는 76년 만에 찾아온 핼리 혜성 뉴스를 보고 밤이 되기만을 기다렸다. 혜성을 기다리며 까만 하늘을 한참 바라보다가 희미하게 스쳐 지나가던 그 빛을 보는 순간, 나는 ‘저 너머의 세계’를 상상했다. 막연했지만 분명한 감정이었다. 언젠가 우주와 연결된 일을 하고 싶다는 생각.그 마음은 시간이 흐르며 ‘위성을 만들고 싶다’는 구체적인 목표로 바뀌었다. 대학에서 천문학을 전공했고, 제대 후 취업을 준비할 때도 그 방향은 달라지지 않았다. 친구들은 토익 점수를 올리고 대기업 공채를 준비했다. 당시 취업의 공식처럼 여겨지던 길이었다. 하지만 나는 유망 직종이 아닌 오래 붙들 수 있는 질문을 택하기로 했다. 좋아하는 일을 끝까지 해보는 것이 더 중요하다고 믿었다.20년 전만 해도 위성 개발은 국가 연구기관의 영역이었다. 한국해양과학기술원 해양위성센터가 막 출범했을 때, 나는 그곳으로 향했다. 처음 출근하던 날을 아직도 기억한다. 1948년생 박사님 한 분과 또래 직원 한 명, 셋이서 센터를 운영했다. 정부는 수천억 원 규모의 예산을 투입해 독자 위성 제작 역량을 확보하려 했고, 우리는 기술을 배우기 위해 프랑스로 파견됐다. 낯선 땅에 모인 여러 나라의 연구원들과 밤늦게까지 설계도를 들여다보던 시간은 지금 돌아보면 값진 훈련이었다.그 무렵 미국과 유럽에서는 민간 우주 기업들이 하나둘
2

[김수언 칼럼] 왜 규제 개혁은 늘 실패하는가

규제개혁위원회가 대통령이 직접 위원장을 맡는 규제합리화위원회로 확대 개편됐다. 정부·여당은 이를 위해 설치 근거인 행정규제기본법을 지난 2월 일부 개정했다. 기존 규제개혁위원회 때보다 민간위원이 많이 늘어났고 당연직 부위원장인 국무총리와 별도로 남궁범 에스원 고문, 이병태 KAIST 명예교수, 박용진 전 더불어민주당 의원을 공동 부위원장으로 선임했다. 세 명의 민간 부위원장은 산업계·학계·정치권 출신으로 인선 발표와 함께 많은 기대를 받고 있다.규제합리화위원회의 권한은 막강하다. 중앙과 지방정부에서 신설되거나 강화되는 규제는 반드시 규제합리화위원회의 심사를 거쳐야 하고, 필요하면 위원회는 해당 규제의 철회나 개선을 권고할 수 있다. 규제 정책은 여기를 먼저 거쳐야 한다는 의미다. 대통령이 위원장을 맡은 것은 불합리한 규제를 개선하는 데 힘을 싣겠다는 의도로 읽힌다. 이재명 대통령은 지난해 9월 ‘핵심규제 합리화 전략회의’를 주재하며 “대한민국엔 지나치게 처벌 중심적이며, 불합리하고 쓸데없는 규제가 꽤 있는데 대대적으로 바꿔볼 생각”이라고 말하기도 했다.그렇지만 뒤집어 생각하면 규제합리화위원회를 더 힘 있고 큰 조직으로 개편한 것은 규제 개혁이든 규제 합리화든 지금까지의 노력이 성과를 못 냈기 때문으로 볼 수도 있다. 진보·보수를 가릴 것 없이 과거 모든 정부가 기업하기 좋은 환경을 조성하고 경제활력을 높이기 위해 규제 개혁을 추진했지만 거의 용두사미로 끝났다.한국개발연구원(KDI)에 따르면 스위스 국제경영개발원(IMD) 국가경쟁력 평가에서 우리나라의 정부효율성 부문 기업 여건 순위는 최근 10
3

[천자칼럼] 스토리 없는 우승은 없다

‘골프 스윙의 아버지’ 벤 호건은 37세 때 고속도로에서 버스와 정면충돌하는 사고를 당했다. 쇄골, 갈비뼈, 발목 등 11군데 뼈가 부러졌다. 의사는 다시 걷기 힘들 것이라고 했다. 그러나 호건은 병상에서 클럽을 들고 왜글 동작을 반복하는 등 골프채를 놓지 않았다.퇴원 후에는 고통스러운 재활에 들어갔다. 그리고 16개월 뒤 미국 최고 골프대회 US오픈. 최종 라운드 다음 날 18홀 승부로 치러진 연장전 끝에 우승 트로피를 들어 올렸다. 골프 역사상 가장 위대한 컴백으로 꼽힌다. 호건은 평생 다리 통증에도 메이저대회에서 여섯 번 더 우승했다. “골프는 내 인생이다. 포기하고 싶지 않았다. 그래서 골프 하러 갔다.”잭 니클라우스는 40세인 1980년 PGA챔피언십 우승 이후 6년간 메이저 우승이 없었다. 미국 한 신문이 그런 니클라우스를 비아냥대며 ‘황금 곰은 끝났다’라는 제목의 기사를 썼다. 1986년 46세의 니클라우스는 마스터스오픈에서 이 기사를 오려 냉장고에 붙여 놓고 대회에 임했다. 그는 캐디로 나선 아들이 보는 앞에서 후반 9홀에서만 7타를 줄여 대역전승을 일궈냈다.스토리 없는 우승은 없다. 멘털에 극도로 예민한 골프에서는 더 그렇다. 퍼팅 입스를 이겨내기 위해 왼손 퍼팅까지 불사한 대만 여자 골퍼 쩡야니의 4306일 만의 우승, 약물과 알코올에 빠져 인생 나락으로 떨어졌던 한국계 앤서니 김의 5798일 만의 우승 스토리는 코끝을 찡하게 한다.지난 주말, 골프 팬들의 기억 속에 가물가물하던 이미향의 우승 소식이 잔잔한 감동을 주고 있다. 고질적인 허리 디스크 부상으로 시드권을 잃고 큐스쿨까지 추락했던 그는 숱하게 골프를 그만둘까 하다가도 끝내 포기하지 않고