엘리엇, '합병반대' ISS제출 자료 한글판도 공개

입력2015.06.19 11:25 수정2015.06.19 11:25

미국 헤지펀드 엘리엇 매니지먼트가 19일 삼성물산과 제일모직의 합병에 반대하는 논리를 담은 한국어판 자료를 추가로 공개했다.

엘리엇은 이날 자사의 인터넷 사이트(www.fairdealforsct.com)에 '삼성물산과 제일모직의 합병계획에 대한 엘리엇의 견해'라는 제목의 한글 파워포인트 파일 자료를 올렸다.

이 자료는 전날 올린 영문판을 번역한 것이다.

엘리엇은 이 자료가 글로벌 의결권 자문 기구인 ISS(Institutional Shareholder Services) 제출을 목적으로 만들어진 것이라고 설명한 바 있다.

엘리엇의 대외 홍보 업무를 대행하는 뉴스커뮤니케이션스 관계자는 "번역 작업에 시간이 걸려 오늘 새로 한글판을 올리게 됐다"며 "더 많은 주주가 엘리엇의 입장을 이해할 수 있도록 돕기 위한 것"이라고 말했다.

(서울연합뉴스) 차대운 기자 cha@yna.co.kr

관련 뉴스

1

"비싸서 못 사먹겠네"…가공식품·음료 가격 또 오른다

6월 들어 초콜릿과 콜라·사이다, 김, 간장 등 각종 가공식품과 음료, 프랜차이즈 메뉴 가격이 줄줄이 인상된다.1일 식품업계에 따르면 롯데웰푸드는 이날부터 가나 초콜릿 등 17종 제품 가격을 평균 12% 인상하기로 했다.롯데웰푸드는 초콜릿 주원료인 코코아 가격이 급등하자 지난달 가격을 올릴 예정이었으나 물가 안정에 협조해달라는 정부 요청에 인상 시기를 한 달 늦췄다.롯데칠성음료도 칠성사이다와 펩시콜라 등 6개 음료 품목 출고가를 평균 6.9% 인상한다.동원F&B 역시 김 가격을 평균 15% 정도 올린다. 지난달 초 CJ제일제당과 광천김, 대천김, 성경식품이 제품 가격을 올린 데 이어 동원F&B도 인상 대열에 합류하는 것이다.샘표식품은 이달 중순 간장 제품 가격을 평균 7.8% 올린다. 대표 제품인 '샘표 양조간장 501' 가격은 11.8% 인상된다.외식기업 중에서는 제너시스BBQ가 오는 4일부터 치킨 메뉴 23개 가격을 평균 6.3% 올리기로 했다.BBQ는 치킨 가격을 지난달 23일부터 올린다고 발표했다가 인상 시점을 지난달 31일로 8일간 늦춘 데 이어 한 차례 더 연기했다.식품·외식업체들은 재료비가 올랐을 뿐 아니라 유가 리스크 확대, 원·달러 환율 상승(원화 가치 하락) 등으로 가격 인상이 불가피하다는 입장이다.아울러 국제 커피원두 가격도 4년 새 최대 세 배로 올라 소비자들 사이에서는 커피전문점에서도 메뉴 가격 인상이 이어지는 게 아니냐는 우려가 나오고 있다. 실제로 저가 커피 프랜차이즈 업체인 더벤티는 지난 4월 22일부터 카페라테 등 메뉴 7종 가격을 200∼500원 올렸다.차은지 한경닷컴 기자 chachacha@hankyung.com
2

[속보] 5월 수출 11.7% 증가…8개월 연속 수출 플러스

한국의 5월 수출이 8개월 연속 '수출 플러스' 흐름을 지속했다.반도체 수출은 110억달러 이상의 높은 수준을 유지한 가운데 반도체·디스플레이·무선통신·컴퓨터 등 4대 정보기술(IT) 전 품목 수출 증가율도 3개월 연속으로 동시 플러스를 기록했다.1일 산업통상자원부에 따르면 지난달 수출액은 581억5000만달러로 작년 같은 달보다 11.7% 증가했다. 월간 수출 증가율은 작년 10월 플러스 전환 이후 8개월 연속 같은 흐름을 이어가고 있다.한국의 최대 수출품인 반도체 수출도 7개월 연속 증가세를 이어갔다.5월 반도체 수출액은 113억8000만달러로 작년 같은 달보다 54.5% 증가했다.한국의 5월 수입액은 531억9000만달러로 작년 같은 달보다 2.0% 감소했다.이로써 5월 무역수지는 49억6000만달러 흑자를 기록했다.월간 무역수지는 작년 6월 이후로 12개월 연속 흑자가 이어졌다.차은지 한경닷컴 기자 chachacha@hankyung.com
3

'세기의 이혼' 최태원, 재산분할 확정되면 하루 이자만 1.9억원

최태원(63) SK그룹 회장과 노소영(63) 아트센터 나비 관장의 이혼소송이 2심 판결대로 마무리될 경우 최 회장은 완납일이 늦어질수록 지연이자가 눈덩이처럼 늘어날 것으로 보인다.1일 법조계에 따르면 지난달 30일 선고된 이혼 소송 2심 결과가 그대로 확정되면 그날부터 최 회장은 돈을 다 낼 때까지 하루에 1억9000만원이 넘는 이자 부담을 안게 된다.항소심 재판부인 서울고법 가사2부(김시철 김옥곤 이동현 부장판사)는 최 회장이 노 관장에게 재산분할금 1조3808억원과 위자료 20억원을 지급하라고 명령하며 각 돈에 적용될 지연이자를 명시했다.위자료 중 17억원에 대해선 올해 1월 11일부터 5월 30까지 연 5%, 그다음 날부터 다 갚는 날까지 연 12%의 지연손해금을 내라고 했다. 나머지 위자료 3억원 중 1억원과 2억원에 대해서도 각각 다른 지연이자가 적용됐다. 이를 토대로 계산하면 이날까지 발생한 위자료 지연손해금만 벌써 1억여원이다.이후로도 위자료를 내지 않으면 다 내는 날까지 연 2억4000만원의 지연손해금이 발생한다. 하루에 약 66만원의 채무가 생기는 것이다.재판부는 1조4000억원에 육박하는 재산분할금에 대해서도 판결 확정일 다음 날부터 다 갚는 날까지 연 5%의 지연이자를 붙였다. 연 690억485만원, 하루에 1억8900만여원의 지연손해금을 떠안는 셈이다.다만 최 회장 측이 즉각 상고를 예고한 만큼 지연이자가 바로 붙지는 않는다.천문학적인 돈을 둘러싸고 분쟁하는 이 소송에선 소송 자체에 든 비용도 만만치 않다. 최 회장 측 2심 인지액만 해도 47억3000만여원이다.여기에 변호사 비용과 송달료 등을 합한 총 소송비용의 70%를 최 회장이 부담하라고 재판부는 명령했다. 소송비용이 확정되면 연 5%의